Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запек Можете дава спазми, заболяване на черния дроб, бъбречни заболявания, хемороиди, възпаление.
Czech[cs]
Nacházíte se zácpou, vám křeče jaterní onemocnění, onemocnění ledvin, hemoroidy, zánět.
Danish[da]
Forstoppelse, kramper, leversygdomme, nyresygdomme, hæmorider, inflammation.
German[de]
Verstopfung, Krämpfe, Verdauungsstörung, Leberleiden, Nierenleiden, Hämorrhoiden, Darmentzündung.
Greek[el]
Δυσκοιλιότητα, κράμπες, δυσπεψία, ηπατική νόσο, νεφρική νόσο, αιμορροΐδες, φλεγμονή του εντέρου.
English[en]
Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.
Spanish[es]
Te estriñe, te da calambres, gases, enfermedades hepáticas y renales, hemorroides e inflamación intestinal.
Estonian[et]
Kõhukinnisus, seedehäired, maksahädad, neerutõved, hemorroidid, maopõletik.
French[fr]
constipation, crampes, dyspepsie, hépatites, néphrites, hémorroïdes, colite.
Hebrew[he]
עצירות, התכווצויות, הפרעות עיכול, מחלת כבד, מחלת כליה, טחורים, דלקות מעיים.
Croatian[hr]
Zatvor crijeva, grcevi, zgaravica, ostecenja jetre, ostecenja bubrega, hemeroidi, upala zeluca.
Hungarian[hu]
Szorulást, görcsöt, emésztési zavarokat, májbetegséget, vesebetegséget, aranyeret, bélgyulladást.
Indonesian[id]
Sembelit, perut keram, dispepsia, liver, penyakit ginjal, wasir, radang.
Italian[it]
Costipazione, crampi, dispepsia, malattie epatiche e renali, emorroidi, infiammazioni.
Lithuanian[lt]
Užkietėjimas, diegliai, dispepsija, kepenų sutrikimai, bėdos su inkstais, hemorojus, žarnų uždegimas.
Latvian[lv]
Rodas aizcietējumi, krampji, aknu kaites, nieru kaites, hemoroīdi, zarnu iekaisums.
Norwegian[nb]
Forstoppelse, krampe, leversykdom, nyresykdom, hemoroider, tarmbetennelse
Dutch[nl]
Het geeft je verstopping, buikkrampen, leverziektes, anale ziektes, aambeien, darmontsteking.
Polish[pl]
Zaparcia, kolki, dyspepsja, choroby wątroby, nerek, hemoroidy, zapalenie jelit.
Portuguese[pt]
Prisão de ventre, cólicas, dispepsia, doenças hepáticas, doenças renais, hemorróidas, inflamação intestinal.
Romanian[ro]
Constipaţie, crampe, dispepsie, boli de ficat, de rinichi, hemoroizi, inflamarea stomacului.
Russian[ru]
Запоры, судороги, диспепсия, болезни печени, почек, геморрой, воспаление кишечника.
Slovenian[sl]
Zaprtje, krči, prebavne motnje, uničena jetra in ledvice, hemoroidi, vnetje črevesja.
Serbian[sr]
Daje vam zatvor, grčeve, dispepsiju, bolesti jetre, bubrežne bolesti, hemoroide, upalu creva!
Swedish[sv]
Förstoppning, kramper, dyspepsi, leverproblem njurproblem, hemorrojder, bukinflammation.
Turkish[tr]
Kabızlık, kramplar, hazımsızlık, karaciğer hastalıkları... böbrek hastalıkları, basur, bağırsak iltihabı.
Vietnamese[vi]
Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.