Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Στα μισά του δρόμου βλέπει μια μικρή νησίδα και πηδά σ’ αυτή.
English[en]
Midway he notes a tiny island and leaps to it.
Spanish[es]
Al llegar al medio de éste, nota una islita y salta a ella.
Finnish[fi]
Puolessa välissä se huomaa pienen saarekkeen ja hyppää sille.
French[fr]
À mi-chemin, il remarqua un îlot minuscule et bondit dessus.
Italian[it]
A mezza strada nota una minuscola isola e vi salta su.
Korean[ko]
그 통나무의 중간쯤에서 조그마한 섬을 보고 그리로 껑충 뛰어간다.
Norwegian[nb]
Halvveis ute på trestammen får det øye på en liten øy og hopper over på den.
Portuguese[pt]
No meio, ele nota diminuta ilhota e salta até ela.
Swedish[sv]
Mitt i ån ser han en liten ö och hoppar ner på den.