Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда всички правила са били променени миналата седмица.
Czech[cs]
Vypadá to, že se všechny bezpečnostní předpisy minulý týden změnily.
German[de]
Sieht aus als wären die Sicherheitsvorschriften erst letzte Woche geändert worden.
Greek[el]
Όλοι οι κώδικες ασφαλείας αλλάχτηκαν την προηγούμενη βδομάδα.
English[en]
It looks like all the safety codes were just changed last week.
Spanish[es]
Parece que todos los códigos de seguridad acaban de ser cambiados la semana pasada.
French[fr]
On dirait que tous les codes de sécurité ont juste changé la semaine dernière.
Hebrew[he]
נארה כאילו כל הנוהלי בטיחות שונו שבוע שעבר.
Croatian[hr]
Izgleda da su svi sigurnosni kodovi upravo promjenjeni proshli tjedan.
Hungarian[hu]
A biztonsági előírások múlt héten változtak meg.
Italian[it]
Pare che le norme di sicurezza siano cambiate la settimana scorsa.
Polish[pl]
Wygląda na to, że wszystkie normy bezpieczeństwa zostały zmienione tydzień temu.
Portuguese[pt]
Parece que todos os códigos de segurança foram trocados semana passada.
Romanian[ro]
Normele de siguranţă au fost modificate săptămâna trecută.
Russian[ru]
Я смотрю коды безопасности были вот только изменены прошлую неделю.
Serbian[sr]
Izgleda da su svi kodovi o sigurnosti upravo promenjeni prošle nedelje.
Turkish[tr]
Bütün güvenlik kodları geçen hafta değişmiş gibi görünüyor.