Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да наставляваш свой стажант.
Czech[cs]
Chci, abys vedl svého vlastního koncipienta.
Danish[da]
At du skal være mentor for en jurist.
German[de]
Ich möchte, dass du deinen eigenen Mitarbeiter betreust.
Greek[el]
Θέλω να εκπαιδεύσεις τον δικό σου συνεργάτη.
English[en]
I want you to mentor your own associate.
Spanish[es]
Quiero que seas el mentor de tu propio asociado.
Persian[fa]
ميخوام که دستيار خودتو تربيت کني.
Finnish[fi]
Haluan sinun ohjaavan omaa avustajaasi.
French[fr]
Je veux que tu formes ton propre associé.
Hebrew[he]
אני רוצה שתדריך מתמחה משלך.
Croatian[hr]
Hocu da mentorišeš licnog pripravnika.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha a saját emberedet mentorálnád.
Italian[it]
Ti voglio come mentore di un tuo associato.
Dutch[nl]
Ik wil dat je mentor je eigen associëren.
Polish[pl]
Zostaniesz mentorem własnego współpracownika.
Portuguese[pt]
Quero que oriente seu próprio associado.
Romanian[ro]
Vreau sa ai propriul asociat.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты взял себе помощника.
Serbian[sr]
HOÆU DA MENTORIŠEŠ LIÈNOG PRIPRAVNIKA.
Turkish[tr]
Sadece kendi yardımcına akıl hocalığı yapmanı istiyorum.