Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولإعطاء تعاريف شاملة لـ ”طبقة المياه الجوفية“ و ”شبكة طبقة المياه الجوفية“، فقد اقتُرِح تعديل مشروع المادة # ، بإدخال عبارة ”الرمل، أو الحصى، أو التربة“ بعد ”تشكيلات“ في الفقرة (أ)، وبعد ”تشكيلات“، في الفقرة (ب
English[en]
In order to provide comprehensive definitions of “aquifer” and “aquifer system”, it was proposed to amend draft article # by inserting the phrase “sand, gravel, or soil” after “formation” in paragraph (a), and after “formations,” in paragraph (b
Spanish[es]
A los efectos de que las definiciones de “acuífero” y “sistema de acuífero” fuesen completas, se propuso modificar el artículo # intercalando en el párrafo a), tras las palabras “formación rocosa permeable”, las palabras “de arena, grava o tierra” y hacer lo mismo en el párrafo b), después de la palabra “formaciones rocosas específicas”
French[fr]
Afin de donner une définition détaillée des termes « aquifère » et « formation aquifère », il a été proposé d'amender le projet d'article # en ajoutant les mots « composée de sable, de graviers ou de limons » après le mot « perméable » à l'alinéa a) et les mots « composées de sable, de graviers ou de limons » après le mot « rocheuses » à l'alinéa b
Russian[ru]
Для того чтобы получить всесторонние определения терминов «водоносный горизонт» и «система водоносного горизонта», было предложено изменить проект статьи # путем включения в пункте (а) после слова «породы», а в пункте (b) после слова «породам» слов «песка, гравия или почвы»
Chinese[zh]
为了给“含水层”和“含水层系统”下一个全面定义,有代表团提议对第 # 条草案进行修订,在(a)款中“岩层”一词后面以及(b)款中“岩层”一词后面插入“、沙、砾石或土壤”。