Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا تجد حلاً لقتلنا ؟
Bulgarian[bg]
И затова решавате да ни избиете?
Bosnian[bs]
Tvoje konačno rješenje je da nas sve ubiješ?
Czech[cs]
Takže tvé konečné řešení je nás všechny zabít?
German[de]
Darum ist deine Lösung, uns alle zu töten?
Greek[el]
Οπότε η τελική σου λύση είναι να μας σκοτώσεις όλους;
English[en]
So your final solution is to kill us all?
Spanish[es]
¿Tu solución final es matarnos a todos?
Estonian[et]
Nii et su viimane lahendus on meid kõiki tappa?
Persian[fa]
پس آخرين راه حلت قراره همه ي ما رو بکشه ؟
Finnish[fi]
Aiotko siis tappaa kaikki?
French[fr]
De sorte que votre solution finale est de tous nous tuer?
Croatian[hr]
Konačno rješenje ti je da nas sve pobiješ?
Hungarian[hu]
Az a megoldás, hogy kiirtasz minket?
Indonesian[id]
Solusi akhirmu untuk membunuh kami semua?
Italian[it]
E la tua soluzione finale è ucciderci tutti?
Lithuanian[lt]
Todėl nusprendei mus visus išnaikinti?
Latvian[lv]
Tātad jūsu galējais risinājums ir mūs visus nogalināt?
Macedonian[mk]
Значи, твоето конечно решение е да не убиеш сите?
Malay[ms]
Jadi, penyelesaian terakhir awak adalah membunuh kami?
Norwegian[nb]
Så den endelige løsningen er å drepe oss alle?
Dutch[nl]
Dus jou oplossing is om ons uit te roeien?
Polish[pl]
Dlatego chcesz nas wszystkich zabić?
Portuguese[pt]
Então, a solução final é matar-nos a todos?
Romanian[ro]
Solutia finală e uciderea noastră?
Slovenian[sl]
Tvoja rešitev je ubiti nas?
Serbian[sr]
Dakle, tvoja jedina solucija je da nas sve ubiješ!
Swedish[sv]
Så din lösning är att döda oss alla.
Turkish[tr]
Çözümün de hepimizi öldürmek mi?
Vietnamese[vi]
Vậy là mày quyết định tận diệt con người?
Chinese[zh]
所以 你 的 解決 方式 就是 把 我們 全殺 掉 ?