Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Kraftsteuerungssystem erleichtert die Wegprogrammierung und gewährleistet eine konstante Drapierkraft des Gewebes in Richtung des Werkzeugs.
English[en]
A force control system makes path programming easier and ensures a constant draping force of the fabric against the tool.
Spanish[es]
Gracias a un sistema de control de fuerza, la programación del patrón es más simple y se garantiza la presencia de una fuerza de drapeado constante de la tela contra la herramienta.
French[fr]
Un système de contrôle de force facilite la programmation du parcours et assure une force constante qui maintient le tissu contre l'outil.
Italian[it]
Un sistema di controllo della forza rende la programmazione del percorso più semplice e garantisce una forza costante di drappeggio del tessuto contro l’utensile.
Polish[pl]
System kontroli mocy ułatwia programowanie ścieżki i zapewnia stałą siłę dociskania tkaniny do narzędzia.