Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم إعداد هذه الدراسة لتاكيد أن الكلاب سوف تتثاءب بنفس نمط صوت التثاؤب البشري.
Catalan[ca]
L'estudi pretenia demostrar que els gossos poden activar el reflex del badall després de sentir un humà badallar.
Greek[el]
Αυτή η μελέτη πραγματοποιήθηκε για να δείξει ότι τα σκυλιά θα ενεργοποιούσαν ένα αντανακλαστικό χασμουρητού μόνο στο άκουσμα ενός ανθρώπινου χασμουρητού.
English[en]
This study was set up to show that dogs would enact a yawn reflex at the mere sound of a human yawn.
Spanish[es]
El estudio se estableció para demostrar que los perros realizan un bostezo reflejo al mero sonido de un bostezo humano.
Persian[fa]
این مطالعات به اثبات این امر کمک کرد که سگها، تنها با شنیدن صدای خمیازه انسانها ، واکنشی با یک خمیازه نشان میدهند.
French[fr]
Cette étude a été implémentée pour montrer que les chiens initieraient un réflexe de bâillement à partir du seul son d'un bâillement humain.
Hebrew[he]
המחקר הזה הוכן כדי להראות שכלבים יפעילו את רפלקס הפיהוק רק למשמע הצליל של פיהוק אנושי.
Croatian[hr]
Ova studija provedena je da bi pokazala da psi imitiraju refleks zijevanja na sam zvuk ljudskog zijevanja.
Italian[it]
Questo studio fu iniziato per mostrare che i cani sbadigliano per riflesso quando sentono il suono di uno sbadiglio umano.
Japanese[ja]
この研究は「人間のあくびは 犬に伝染るのか」という仮説を 検証するために行われました
Korean[ko]
이 연구의 목적은 개들도 '반응 하품'을 하는지 알아보는 것입니다. 사람의 하품 소리를 들으면 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ev xebat ji bo çêbûna refleksa bawîşkînê hate kirin.
Polish[pl]
Badanie to miało pokazać, że pies zacznie ziewać na sam dźwięk ludzkiego ziewania.
Portuguese[pt]
Esse estudo foi feito para mostrar que os cães produzem um bocejo reflexo ao simples som de um bocejo humano.
Romanian[ro]
Acest studiu a fost realizat pentru a arăta cum câinii manifestă un căscat reflex chiar la sunetul unui căscat uman.
Russian[ru]
Исследования проводились, чтобы продемонстрировать, что собаки тоже подвержены рефлексу зевоты, если услышат звук зевка.
Slovenian[sl]
Ta študija naj bi pokazala, da se pri psih refleks zehanja sproži že samo ob zvoku človeškega zehanja.
Serbian[sr]
Ova studija je započeta da bi se pokazalo da psi oponašaju refleks zevanja na sam zvuk ljudskog zevanja.
Thai[th]
การศึกษานี้ถูกออกแบบขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่า สุนัขจะแสดงการตอบสนองโดยการหาว เพียงแค่ได้ยินเสียงมนุษย์หาว
Turkish[tr]
Bu çalışma, köpeklerin salt insan esneme sesini duyduklarında esneme rekleksi geliştirdiklerini göstermek amacıyla hazırlandı.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu này đã được thiết lập để cho thấy những con chó s�� có những phản xạ ngáp đối với những âm thanh từ một cái ngáp của con người.
Chinese[zh]
这项研究是为了证明 狗打哈欠的条件反射能够 仅通过人类所发出的哈欠声来实现。