Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за къпане, тоалетна и баня, а именно поствка за кърпи за ръце, поставки, гребени, гъби, четки за ръце и тяло, дозатори за течен сапун, поставки за сапун, поставки за сапун, назъбено стъкло, поставки (за тоалетна хартия), тоалетни принадлежности [за поддръжка на тялото], четки за бръснене, поставки за четки за бръснене
Czech[cs]
Příslušenství pro umývárny, toalety a koupelny, jmenovitě držáky pro ručníky, držáky pro žínky, hřebeny, mycí houby, kartáče na ruce a tělo, dávkovače mýdla, misky na mýdlo, držáky na mýdlo, sklenice na čištění zubů, držáky toaletního papíru, potřeby toaletní pro péči o tělo, holicí štětky, stojany na holicí štětky
Danish[da]
Tilbehør til vaskerum, toiletter og baderum, nemlig håndklædeholdere, vaskekludsholdere, kamme, svampe, neglebørster og børster til kroppen, sæbeautomater, sæbeskåle, sæbeholdere, tandkrus, toiletpapirholdere, toiletredskaber (til kropspleje), barberkoste, stativer til barberkoste
German[de]
Waschraum-, Toiletten- und Bäderzubehör, nämlich Handtuchhalter, Waschlappenhalter, Kämme, Schwämme, Hand- und Körperbürsten, Seifenspender, Seifenschalen, Seifenhalter, Zahnputzbecher, Halter für Toilettenpapiere, Toilettengeräte zur Körperpflege, Rasierpinsel, Rasierpinselhalter
Greek[el]
Εξαρτήματα αποχωρητηρίων, τουαλέτας και λουτρού, συγκεκριμένα στηρίγματα για πετσέτες χεριών, στηρίγματα για προσόψια, χτένια, σφουγγάρια, βούρτσες χεριών και σώματος, διανεμητές σαπουνιού, σαπουνοθήκες, βάσεις για σαπούνι, κύπελλα για οδοντόβουρτσες, υποδοχές για χαρτί τουαλέτας, σύνεργα για την ατομική περιποίηση, πινέλα ξυρίσματος, βάσεις για πινέλα ξυρίσματος
English[en]
Washroom, toilet and bathroom accessories, namely towel holders, wash cloth holders, combs, sponges, hand and body brushes, soap dispensers, dishes for soaps, soap baskets, toothbrush mugs, toilet-paper holders, toilet utensils (bodycare), brushes for shaving purposes, stands for shaving brushes
Spanish[es]
Accesorios para cuartos de aseo, tocadores y baños, en concreto toalleros, soportes para manoplas de baño, peines, esponjas, cepillos de mano y para el cuerpo, distribuidores de jabón, jaboneras, jaboneras, vasos para cepillos de dientes, soportes para papel higiénico, utensilios de belleza (cuidados corporales), brochas para afeitarse la barba, soportes para brochas de afeitar
Estonian[et]
Pesuruumi-, tualeti- ja vannitoatarbed, nimelt käterätihoidlid, pesulapihoidlid, kammid, svammid, käte- ja kehaharjad, seebijaoturid, seebialused, seebihoidlid, hambapesuklaasid, tualettpaberihoidikud, tualett-tarbed keha hooldamiseks, habemeajamispintslid, habemeajamispintslite hoidlid
Finnish[fi]
Pesutilojen, WC- ja kylpyhuonetarvikkeet, nimittäin käsipyyhetelineet, pesulapputelineet, kammat, pesusienet, käsi- ja vartaloharjat, saippua-automaatit, saippuatelineet, saippuanpidikkeet, hammasmukit, WC-paperitelineet, saniteettilaitteet vartalon hoitoon, partasudit, partasutitelineet
French[fr]
Accessoires pour salles d'eau, de toilette ou de bains, à savoir support d'essuie-mains, supports de gants de toilette, peignes, éponges, brosses pour les mains et le corps, distributeurs de savon, coupelles à savon, porte-savon, verres à dents, supports pour papier hygiénique, ustensiles pour la toilette (soins corporels), blaireaux, porte-blaireaux
Hungarian[hu]
Mosdó-, vécé- és fürdőtartozékok, mégpedig törölközőtartók, mosdókesztyűtartók, fésűk, szivacsok, kéz- és testkefék, szappanadagolók, szappantartó tálak, szappantartók, fogmosó poharak, vécépapír tartók, pipereeszközök testápoláshoz, borotvapamacsok, borotvapamacs-tartók
Italian[it]
Accessori per lavatoi, WC e bagno, ovvero portasciugamani, porta-strofinacci, pettini, spugne, spazzole per le mani e il corpo, distributori di sapone, portasapone, portasapone, bicchieri per lavarsi i denti, supporti per carta igienica, attrezzi per la toilette (igiene personale), pennelli per la barba, porta-pennelli per la barba
Lithuanian[lt]
Prausyklų, tualeto ir vonios reikmenys, būtent rankšluosčių laikikliai, prausimosi pirštinių ir rankšluostėlių laikikliai, šukos, kempinės, rankų ir kūno šepečiai, muilo dalytuvai, muilinės, muilinės, stiklinės voniai, tualetinio popieriaus laikikliai, tualetiniai higienos reikmenys, skutimosi šepetėliai, skutimosi šepetėlių stoveliai
Latvian[lv]
Mazgāšanās telpas, tualetes un vannas istabas piederumi, proti, dvieļu turētāji, mazgājamo lupatu turētāji, ķemmes, sūkļi, roku un ķermeņa sukas, ziepju dozatori, ziepju trauki, ziepju turētāji, mutes skalošanas krūzītes, turētāji tualetes papīram, tualetes ierīces ķermena kopšanai, skūšanās otiņas, skūšanās otiņu statņi
Maltese[mt]
Aċċessorji għal kmamar tal-ħasil, tojlits u kmamar tal-banju, jiġifieri tagħmir għaż-żamma ta' xugamani, tagħmir għaż-żamma ta' biċċet tal-ħasil, imxat, sponoż, xkupilji tal-idejn u tal-ġisem, distributuri tas-sapun, reċipjenti għas-sapun, kontenituri għaż-żamma ta' sapun, tazzi għall-ħasil tas-snien, tagħmir għaż-żamm tat-tojlit pejper, tagħmir tat-twaletta għall-kura tal-ġisem, pniezel għat-tqaxxir tal-leħja, tagħmir għaż-żamma ta' pniezel għat-tqaxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Wasruimte-, toilet- en badkameraccessoires, te weten handdoekhouders, houders voor washandjes, kammen, sponzen, handborsteljes en borstels voor het lichaam, zeepdispensers, zeephouders, zeepbakjes, bekers voor tandenborstels, houders voor toiletpapier, toiletapparaten (lichaamsverzorging), scheerkwasten, scheerkwasthouders
Polish[pl]
Akcesoria sanitarne, toaletowe, łazienkowe, zwłaszcza pojemniki na papier, uchwyty do myjek, grzebienie, gąbki, szczotki do rąk i ciała, dozowniki na mydło, naczynia na mydło, mydelniczki, kubki do mycia zębów, uchwyty na papier toaletowy, przybory toaletowe do pielęgnacji ciała, pędzle do golenia, pojemniki na pędzle do golenia
Portuguese[pt]
Acessórios para casas de banho e lavabos, nomeadamente toalheiros, suportes para luvas de banho, pentes, esponjas, escovas para as mãos e para o corpo, distribuidores de sabão, saboneteiras, copos de escovas de dentes, suportes de papel higiénico, utensílios de toilette para os cuidados do corpo, pincéis para a barba, porta-pincéis para a barba
Romanian[ro]
Accesorii pentru spalatorii, toalete si bai, si anume suporturi pentru prosoape, suporturi pentru lavete de spalat, piepteni, bureti, perii de mana si corporale, distribuitoare de sapun, farfurii pentru sapunuri, suporturi pentru sapunuri, pahare pentru spalarea dintilor, suporturi pentru hartie de toaleta, aparate de toaleta pentru ingrijire corporala, pamatufuri, suporturi pentru pamatufuri
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre umývarne, toalety a kúpeľne, menovite háčiky na uteráky, držiaky na handry na umývanie, hrebene, špongie, ručné a telové kefy, dávkovače mydla, misky na mydlo, držiaky na mydlo, poháre na zuby, držiaky (toaletného papiera), toaletné prístroje (starostlivosť o telo), štetky na holenie, stojany na holiace štetky
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za umivalnice, stranišča in kopalnice, in sicer držala za brisače, držala za umivalne krpe, glavniki in gobe, ščetke za roke in telo, lončki za tekoče milo, posodice za milo, držala za milo, kozarci za čiščenje zob, držala za toaletni papir, toaletne priprave za telesno nego, brivski čopiči, držala za brivske čopiče
Swedish[sv]
Tvättrums-, toalett- och badtillbehör, nämligen handdukshållare, tvättlappshållare, kammar, svampar, hand- och kroppsborstar, tvålautomater, tvålkoppar, tvålhållare, tandborstmuggar, hållare för toalettpapper, toalettredskap för kroppsvård, rakborstar, rakborstställ