Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 16 май 2014 г. Държавната данъчна инспекция включва констатациите от данъчната ревизия в данъчно решение.
Czech[cs]
Dne 16. května 2014 promítla státní daňová inspekce závěry z daňové kontroly do daňového rozhodnutí.
Danish[da]
Statens skatteinspektorat indarbejdede den 16. maj 2014 konklusionerne fra afgiftskontrollen i en afgørelse om pålæggelse af afgift.
Greek[el]
Στις 16 Μαΐου 2014 η διεύθυνση φορολογικών ελέγχων ενσωμάτωσε τα πορίσματα του φορολογικού ελέγχου στην απόφαση βεβαιώσεως φόρου.
English[en]
On 16 May 2014, the State Tax Inspectorate incorporated the findings from the tax inspection into a tax decision.
Spanish[es]
El 16 de mayo de 2014, la Inspección Tributaria del Estado incorporó las conclusiones de la inspección tributaria a una liquidación tributaria.
Estonian[et]
Leedu maksuinspektsioon tegi 16. mail 2014 maksukontrolli tulemusel maksuotsuse.
French[fr]
Par une décision du 16 mai 2014, la direction nationale des impôts a confirmé le rapport de contrôle.
Hungarian[hu]
2014. május 16‐án a nemzeti adóhatóság az adóügyi ellenőrzésből eredő megállapításait adóhatározatba foglalta.
Italian[it]
Il 16 maggio 2014 l’Ispettorato nazionale delle imposte ha inserito gli accertamenti dell’ispezione fiscale all’interno di una decisione fiscale.
Latvian[lv]
2014. gada 16. maijā Valsts nodokļu inspekcija nodokļu pārbaudes konstatējumus iekļāva nodokļu lēmumā.
Portuguese[pt]
Em 16 de maio de 2014, a Inspeção de Finanças do Estado incorporou as conclusões da inspeção fiscal numa decisão de liquidação tributária.
Romanian[ro]
La data de 16 mai 2014, Inspectoratul fiscal de stat a inserat constatările rezultate din inspecția fiscală într‐o decizie fiscală.
Slovenian[sl]
Državni davčni inšpektorat je 16. maja 2014 ugotovitve davčnega nadzora strnil v davčno odločbo.
Swedish[sv]
Den 16 maj 2014 lade Statliga skatteinspektionen sina slutsatser från skattekontrollen till grund för ett taxeringsbeslut.