Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Om die waarheid te sê, die meeste is deur toeriste geneem.
Arabic[ar]
في الحقيقة معظم هذه الصور ألتقطت بواسطة سواح غرباء
Bulgarian[bg]
В действителност повечето от тях бяха взети от случайни туристи.
Tibetan[bo]
དངོས་གནས་བྱས་ན། མང་ཆེ་བ་ཡུལ་སྐོར་བས་བླངས་པ་རེད།
Czech[cs]
Ve skutečnosti, většina z nich byla pořízena náhodnými turisty.
Danish[da]
Faktisk er de fleste af dem taget af tilfældige turister.
German[de]
Um ehrlich zu sein, die meisten wurden von zufällig vorbeikommenden Touristen geschossen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, οι περισσότερες τραβήχτηκαν από τυχαίους τουρίστες.
English[en]
In fact, most of them were taken by random tourists.
Spanish[es]
De hecho, la mayoría las sacaron turistas al azar.
Estonian[et]
Tegelikult on enamuse autoriteks turistidest möödakäijad.
Persian[fa]
در حقیقت، بیشتر آنها با توریستهای رهگذر گرفته شده.
Finnish[fi]
Itse asiassa, useimmat kuvista ovat satunnaisten turistien ottamia.
French[fr]
En fait, la plupart d'entre elles ont été prises par des touristes pris au hasard.
Irish[ga]
Mar a tharla sé, thóg turasóirí fánacha an chuid is mó acu.
Hebrew[he]
למעשה, רובן צולמו על ידי תיירים רנדומליים.
Croatian[hr]
U biti, većinu su slikali nasumično odabrani turisti.
Hungarian[hu]
Valójában, többségük véletlen turisták által készültek.
Armenian[hy]
Ի դեպ, լուսանկարներն արվել են պատահական զբոսաշրջիկների կողմից:
Indonesian[id]
Sebenarnya, kebanyakan diambil oleh wisatawan.
Italian[it]
Infatti, la maggior parte di queste foto sono state scattate da turisti scelti a caso.
Japanese[ja]
実のところ ほとんどは 見知らぬ人に 撮ってもらったものなんです
Korean[ko]
사실 그 작품들의 대부분은 여행객들이 찍어 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Tiesą pasakius, dauguma iš jų buvo padarytos atsitiktinių turistų.
Mongolian[mn]
Үнэндээ, эдгээрийн ихэнхийг нь үл таних жуулчид авсан.
Burmese[my]
တကယ်က အများစုကို ကြုံရာ ခရီးသွားတွေ ရိုက်သွားတာပါ။
Nepali[ne]
बास्तबमा, सबैजसो फोटा हरु अपरिचित मानिसले खिचेका थिए ,
Dutch[nl]
De meeste werden door toeristen genomen.
Polish[pl]
Większość z nich zrobili przypadkowi turyści.
Portuguese[pt]
Na verdade, a maioria foi tirada por turistas aleatórios.
Romanian[ro]
De fapt, mai toate au fost făcute de turiști ocazionali.
Russian[ru]
Без вмешательства художников-постановщиков и стилистов, без повторов и даже без учёта освещения: большинство этих снимков сделали случайные прохожие.
Slovak[sk]
V skutočnosti väčšinu z nich odfotili náhodní turisti.
Slovenian[sl]
Večino fotografij so posneli naključni turisti.
Albanian[sq]
Ne fakt, shumica e tyra jane bere nga turiste te çastit.
Serbian[sr]
U stvari, većinu njih su slikali turisti.
Swedish[sv]
De flesta av bilderna togs faktiskt av slumpmässigt valda turister.
Thai[th]
ที่จริงแล้วรูปส่วนใหญ่นั้นถูกถ่ายโดยนักท่องเที่ยว
Turkish[tr]
Aslında çoğu rastgele turistler tarafından çekildi.
Ukrainian[uk]
Насправді ж, більшість з них були зняті випадковими туристами.
Vietnamese[vi]
Thực ra, hầu hết chúng đều được chụp bởi những du khách tình cờ đi ngang qua
Chinese[zh]
事实上,它们大多数是随机找来的游客拍的。