Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det bevirker, at der pålægges airshow-organisationerne en meget tung finansiel byrde, hvis de fortsat vil arrangere opvisninger med disse historiske fly for publikum.
German[de]
Dies führt dazu, dass Flugschau-Organisationen unter erheblichen finanziellen Druck geraten, wenn sie diese historischen Flugzeuge weiterhin der Öffentlichkeit vorführen wollen.
Greek[el]
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι οργανισμοί αεροπορικών επιδείξεων να αντιμετωπίζουν σημαντικά οικονομικά προβλήματα, όταν θέλουν να δείξουν στο κοινό αυτά τα ιστορικά αεροσκάφη.
English[en]
This places air show organisations under heavy financial pressure if they wish to continue to show the public historic machines.
Spanish[es]
De ello se deriva que las asociaciones organizadoras de espectáculos aéreos se vean confrontadas con una carga financiera extremadamente pesada si quieren presentar estos aparatos históricos al público.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi lentonäytöksistä vastaaviin järjestöihin kohdistuu huomattavia taloudellisia paineita, jos ne haluavat edelleen esitellä näitä historiallisia lentokoneita suurelle yleisölle.
French[fr]
Il en découle que les associations de spectacles aériens se voient confrontées à un fardeau financier très lourd si elles veulent continuer à présenter ces appareils historiques au public.
Italian[it]
Le organizzazioni che si occupano di air show devono pertanto sostenere un forte onere finanziario se vogliono continuare a garantire l'esibizione pubblica degli aerei storici.
Dutch[nl]
Dit zorgt ervoor dat airshow-organisaties onder zeer zware financiële druk komen te staan willen zij deze historische toestellen blijven tonen aan het publiek.
Portuguese[pt]
Daqui resulta que as organizações de festivais aéreos ficam sob uma enorme pressão financeira se quiserem continuar a exibir esses aviões históricos ao público.
Swedish[sv]
Detta leder till att flyguppvisningsorganisationer hamnar under betydande ekonomiskt tryck om de vill fortsätta att visa upp dessa historiska flygplan för allmänheten.