Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لبعض النــاس ، هــذا شيئ أحســن من المـــال
Bulgarian[bg]
За някои хора, това е добро като парите в брой.
Czech[cs]
Pro některé lidi je to stejně dobré jako hotovost.
German[de]
Für einige Menschen ist das so gut wie Bargeld.
Greek[el]
Για μερικούς αξίζει τόσο όσο και τα μετρητά.
English[en]
To some people, that's as good as cash.
Spanish[es]
Para alguien, eso es efectivo del bueno.
Hebrew[he]
בשביל אנשים מסוימים, זה יותר טוב מכסף.
Croatian[hr]
Nekim ljudima je to dovoljno dobro kao i novac.
Hungarian[hu]
Vannak emberek, akiknek egy ilyen kisfiú olyan jól jön mint a pénz.
Italian[it]
Per certa gente vale quanto i contanti.
Dutch[nl]
Voor sommige mensen is dat even goed als geld.
Polish[pl]
Dla niektórych to waluta.
Portuguese[pt]
Para algumas pessoas, isso é tão bom quanto dinheiro.
Romanian[ro]
Pentru unii oameni, e la fel de bun ca o sumă de bani.
Russian[ru]
Для некоторых людей, это так же хорошо, как наличные.
Serbian[sr]
Nekima i to vredi kao novac.
Thai[th]
กับบางคนแล้ว นั่นดีพอๆกับเงินสดเลย
Turkish[tr]
Bazı insanlar için bu da para kadar iyidir.
Chinese[zh]
对 有些 人 来说 那 孩子 和 钱 一样 好使