Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وانهم يلاحظون المداولات بعد إجراءات محاكمة صورية حتى يتمكنوا من تقديم النصيحة لعملائهم بشكل أفضل بكيفية ضبط استراتيجية محاكمتهم ليصلوا للنتائج التي يأملونها.
Bulgarian[bg]
Те наблюдават обсъжданията след имитацията на съдебен процес, за да могат по-добре да съветват клиентите си как да нагласят стратегията си за процеса, за да получат резултата, на който се надяват.
Catalan[ca]
Observant les deliberacions després de judicis ficticis per després poder assessorar els seus clients sobre l'estratègia del judici per tal d'obtenir el resultat esperat.
German[de]
Sie beobachten Beratungen nach Schauprozessen so dass sie ihre Klienten beraten können, wie sie ihre Strategie anpassen können um das gewünschte Prozessergebnis zu erreichen.
Greek[el]
Και παρατηρούν τις συσκέψεις μετά τη διαδικασία της δίκης-δοκιμής, έτσι ώστε να συμβουλεύουν καλύτερα τους πελάτες τους πώς να προσαρμόζουν τη στρατηγική τους για τις δίκες για να έχουν το αποτέλεσμα που ελπίζουν.
English[en]
And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
Spanish[es]
Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado.
French[fr]
Ils observent les délibérations après une simulation de procédure, afin de pouvoir conseiller leurs clients sur la meilleure façon d'ajuster leur stratégie pour obtenir le résultat qu'ils souhaitent.
Croatian[hr]
Promatraju vijećanje nakon lažnog sudbenog postupka kako bi mogli adekvatnije savjetovati klijente o prilagodbi svojih proceduralnih strategija za postizanje željenog ishoda.
Hungarian[hu]
Ők a próbatárgyalások utáni tanácskozásokat figyelik meg azért, hogy minél jobb tanácsokkal lássák el ügyfeleiket, hogyan alakítsák tárgyalási stratégiájukat az általuk remélt eredmény elérése érdekében.
Italian[it]
Da lì osservano le delibere della giuria a seguito di processi simulati per poter poi consigliare i propri clienti sulle strategie da adottare nei processi per ottenere l'esito che desiderano.
Japanese[ja]
模擬裁判をした後の 陪審員の審議を観察します より適切な裁判戦略を依頼主にアドバイスすることで 期待どおりの判決が得られるようにするのです
Korean[ko]
그들은 토의를 관찰합니다. 모의 재판 진행이 끝난 후에 고객들이 원하는 결과를 얻기 위해 재판전략을 어떻게 수정할지에 대한 더 좋은 자문을 하기 위해서입니다.
Dutch[nl]
Ze observeren beraadslagingen in nagespeelde rechtszaken zodat zij hun cliënten beter kunnen adviseren over de te volgen processtrategie om de gewenste uitkomst te verkrijgen.
Polish[pl]
Przyglądają się oni obradom po symulowanych procesach sądowych, żeby móc lepiej doradzać swoim klientom skuteczniejsze strategie, żeby uzyskali pożądany wynik.
Portuguese[pt]
E eles observam as deliberações depois dos processos simulados de julgamento pelo que podem aconselhar melhor os seus clientes sobre como ajustar a sua estratégia de julgamento para que obtenham o resultado de que eles estão à espera.
Romanian[ro]
Aceştia observă felul în care se deliberează după procesul simulat, pentru a-şi putea sfătui mai bine clienţii cum să-şi ajusteze strategia de proces şi şă ajungă la rezultatul sperat.
Russian[ru]
Они наблюдают за совещанием после инсценировки судебного заседания, чтобы проконсультировать своих клиентов, какую стратегию выбрать на суде для получения желаемого результата.
Thai[th]
และพวกเขาสังเกตเห็นการปรึกษาหารือ หลังจากการพิจารณาคดีจําลอง เพื่อที่พวกเขาสามารถให้คําแนะนําที่ดีกว่า กับลูกความในการปรับกลยุทธ์สู้คดี ที่จะมีผลลัพธ์ตามที่คาดหวังไว้
Turkish[tr]
Ve müzarekeleri gözlemlerler sahte duruşma işlemleri tamamlandıktan sonra onlar deneme stratejileri ayarlamak ve umutlarında bir sonuç almak için müşterilerine daha iyi tavsiyede bulunabilirler.
Vietnamese[vi]
Họ quan sát các cuộc bàn cãi sau quá trình xét xử mô phỏng để tư vấn khách hàng trong việc điều chỉnh chiến lược bào chữa trong phiên xử thật để có được một kết quả như mong đợi.