Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се очакват негативни екологични последици във връзка с действия като осъществяването на партньорства, опознавателни кампании, преформулиране или промени в рекламните практики.
Czech[cs]
Nepředpokládají se žádné nepříznivé účinky na životní prostředí spojené s opatřeními jako rozvoj partnerství, informační kampaně, změna složení výrobků nebo změny reklamních postupů.
Danish[da]
Der ventes ingen negative miljøvirkninger i forbindelse med tiltag som udvikling af partnerskaber, oplysningskampagner, ændring af fødevarers sammensætning eller ændringer i reklamepraksis.
German[de]
Es werden keine negativen Umweltauswirkungen durch Maßnahmen wie Förderung von Partnerschaften, Sensibilisierungskampagnen, Änderung der Zusammensetzung von Lebensmitteln oder Änderungen der Werbepraxis erwartet.
Greek[el]
Δεν προβλέπεται αρνητικός περιβαλλοντικός αντίκτυπος από ενέργειες όπως η ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων, οι εκστρατείες ευαισθητοποίησης, ο επαναπροσδιορισμός της σύστασης των τροφίμων ή η αλλαγή των διαφημιστικών πρακτικών.
English[en]
There are no foreseen negative environmental impacts associated with actions such as the development of partnerships, awareness campaigns, with reformulation or with changes to advertising practice.
Spanish[es]
No se prevé que acciones como la creación de asociaciones, las campañas de sensibilización, la reformulación o los cambios en las prácticas publicitarias tengan consecuencias negativas para el medio ambiente.
Estonian[et]
Kavandatud tegevusega, nagu partnerluste loomine, teadlikkuse tõstmise kampaaniad, toodete uuestisegamine ja reklaamitavade muutmine, ei kaasne mingeid negatiivseid tagajärgi keskkonnale.
Finnish[fi]
Yhteistyökumppanuuksien kehittämisen, tiedotuskampanjoiden, elintarvikkeiden muokkauksen tai mainontakäytäntöjen muuttamisen kaltaisiin toimiin ei liity negatiivisia ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Des actions telles que l'établissement de partenariats ou les campagnes de sensibilisation et la reformulation ou les changements en matière de publicité ne devraient pas avoir d'incidences négatives sur l'environnement.
Hungarian[hu]
A fellépéseknek – pl. partnerségek kialakítása, figyelemfelkeltő kampányok –, a tápanyagtartalom vagy a reklámozási gyakorlat megváltoztatásának nincs előrelátható negatív környezeti hatása.
Italian[it]
Non sono previsti impatti negativi a livello ambientale relativi ad azioni quali lo sviluppo di partenariati, campagne di sensibilizzazione, riformulazione o modifiche delle prassi in materia di pubblicità.
Lithuanian[lt]
Neigiamo poveikio aplinkai, susijusio su priemonėmis, tokiomis kaip partnerystės ryšių užmezgimas, geresnio informavimo kampanijos, maisto produktų sudėties keitimas ar reklamos praktikos keitimas, nenumatyta.
Latvian[lv]
Nav paredzama nelabvēlīga ietekme uz vidi, kas būtu saistīta ar tādiem pasākumiem kā partnerības veidošana, izpratnes veidošanas akcijas, pārtikas produktu sastāva izmaiņas vai izmaiņas reklāmas praksē.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda impatt negattiv previst fuq l-ambjent assoċjat ma' azzjonijiet bħall-iżvilupp ta' sħubija, kampanji għall-qawmien ta' għarfien, b'formulazzjoni mill-ġdid jew b'bidliet għall-prassi tar-riklamar.
Dutch[nl]
Van acties als de ontwikkeling van partnerschappen en bewustmakingscampagnes, en van nieuwe samenstellingen van levensmiddelen of andere reclamepraktijken, worden geen negatieve milieueffecten verwacht.
Polish[pl]
Nie przewiduje się negatywnych skutków dla środowiska w związku z takimi działaniami, jak rozwój partnerstw, kampanie informacyjne, zmiany składu produktów spożywczych lub zmiany praktyk reklamowych.
Portuguese[pt]
Não se prevêem impactos ambientais negativos associados a iniciativas como o desenvolvimento de parcerias, campanhas de sensibilização, a reformulação de alimentos ou a alteração da prática publicitária.
Romanian[ro]
Acţiuni precum dezvoltarea de parteneriate, campaniile de sensibilizare, reformularea sau schimbările în materie de publicitate nu ar trebui să aibă consecinţe negative asupra mediului înconjurător.
Slovak[sk]
Nepredpokladajú sa žiadne negatívne vplyvy na životné prostredie, pokiaľ ide o opatrenia ako rozvoj partnerstiev, informačné kampane, zmena zloženia potravín alebo zmeny reklamných praktík.
Slovenian[sl]
V zvezi z ukrepi, kot so razvoj partnerstev, kampanje za dviganje ravni ozaveščenosti, sprememba sestave živil in oglaševanje, pa niso predvideni nikakršni negativni vplivi na okolje.
Swedish[sv]
Insatser som utveckling av partnerskap, informationskampanjer, ändrad sammansättning av livsmedelsprodukter eller nya riktlinjer för reklam förväntas inte få några negativa miljökonsekvenser.