Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er faktisk mange pensionister, som er handicappede på grund af denne uhensigtsmæssige trafik på vejene, hvilket gør sygesikringen dyrere i vores medlemsstater, og det er ikke nogen fordel for pensionisterne.
English[en]
In actual fact, there are many pensioners who have been made ill by this bad road circulation, and that increases social security costs in our States, which is not a good thing for pensioners.
Spanish[es]
En efecto, hay muchos pensionistas inválidos debido a esta mala circulación viaria, hecho que convierte en más costosa la seguridad social en nuestros Estados y que es negativo para los pensionistas.
French[fr]
Une fois que nous les respirons, ces substances provoquent des maladies graves, et de nombreux retraités souffrent d'une invalidité découlant de cette mauvaise circulation routière, ce qui alourdit la charge de la sécurité sociale dans nos pays, ce qui n'est pas bon pour les retraités.
Dutch[nl]
Als die giftige stoffen door ons burgers worden ingeademd, veroorzaken ze ernstige ziekten: veel gepensioneerden zijn door deze slechte verkeerssituatie invalide geworden en dat maakt de sociale zekerheid in onze lidstaten duurder. Dat is geen goede zaak voor de gepensioneerden.
Swedish[sv]
Gifter som förorsakar allvarliga sjukdomar när vi medborgare andas in dem: det finns faktiskt många som har blivit invalidpensionärer på grund av denna dåliga vägtrafik, vilket gör att kostnaderna för socialförsäkringarna ökar i våra stater och det är inte bra för pensionärerna.