Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويتسق معدل الأحداث الضائرة في أعقاب إعطاء لقاح الحماق والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية مع ما يمكن توقعه على أساس إعطاء هذا اللقاح الأخير أو لقاح الحماق وحده.
English[en]
The rate of reported adverse events following concomitant administration of varicella and measles, mumps and rubella (MMR) vaccine is in line with what would be expected based on the administration of MMR or varicella vaccine administered alone.
Spanish[es]
La tasa de acontecimientos adversos notificados después de la administración simultánea de la vacuna contra la varicela y la vacuna contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola (MMR) coincide con la que cabe prever para la administración por separado de la vacuna MMR y de la vacuna contra la varicela.
French[fr]
Le taux de manifestations indésirables notifiées suite à l’administration concomitante du vaccin antivaricelleux et du vaccin antirougeoleux- anti-ourlien-antirubéoleux (ROR) correspond à ce à quoi on pouvait s’attendre d’après ce que l’on sait de l’administration isolée du ROR ou du vaccin antivaricelleux.
Russian[ru]
Уровень зарегистрированных побочных проявлений, последовавших за одновременным введением вакцины против ветряной оспы и против кори, эпидемического паротита и краснухи (КПК), соответствует тому, что ожидалось при введении КПК или вакцины против ветряной оспы по отдельности.
Chinese[zh]
同时接种水痘疫苗和麻疹、流行性腮腺炎和风疹(MMR)疫苗后不良事件的报告率与单独接种MMR或水痘疫苗后预期发生的不良事件发生率相似。