Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) مهاراتك السحرية تتطور سريعًا.
Czech[cs]
Tvé magické schopnosti rostou velmi rychle.
Danish[da]
Du gør store fremskridt.
German[de]
Ihre Fähigkeiten entwickeln sich schnell.
Greek[el]
Αναπτύσσεις γρήγορα τις μαγικές σου ικανότητες.
English[en]
You're advancing quickly with your sorcery skills.
Spanish[es]
Avanzas rápidamente como hechicero.
Persian[fa]
مهارت های جادوگریت دارن به سرعت پیشرفت میکنن
Finnish[fi]
Edistyt nopeasti noituudessa.
French[fr]
Vos aptitudes de sorcier progressent rapidement.
Hebrew[he]
אתה מתקדם מהר ביכולות הכישוף שלך.
Croatian[hr]
Brzo napredujete u vještinama čaranja.
Hungarian[hu]
Gyorsan fejlődnek a varázsképességei.
Indonesian[id]
/ Kau maju pesat dengan kemampuan sihirmu.
Italian[it]
Avanzi velocemente con la magia.
Japanese[ja]
魔術 の 才 を 速習 し 過ぎ 、
Malay[ms]
Awak semakin maju.
Norwegian[nb]
De magiske kreftene dine blir raskt bedre.
Dutch[nl]
Je leert snel toveren.
Portuguese[pt]
Está avançando rapidamente em suas habilidades.
Romanian[ro]
Avansezi rapid cu abilitătile magice.
Russian[ru]
Вы быстро учитесь искусству чародея.
Sinhala[si]
ඔබ බොහෝ ඉක්මනින් ඔබේ මායා හැකියාවන් දියුණු කරගන්නවා.
Slovenian[sl]
Hitro napreduješ.
Serbian[sr]
Brzo napredujete s vašim čarobnjačkim umećem.
Swedish[sv]
Du lär dig snabbt.
Thai[th]
ทักษะเวทย์คุณรุดหน้าเร็วมาก
Turkish[tr]
Büyücülük yeteneklerinde hızlı ilerliyorsun.
Vietnamese[vi]
Pháp thuật của anh đã tiến bộ thần tốc.
Chinese[zh]
你 的 法術 能力 進步 神速