Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Burkinien er ikke foreskrevet i koranen, men er blot endnu et udtryk for den politiske islam, der er militant, destruktiv og søger at så tvivl om vores livsstil, vores kultur og vores civilisation.
German[de]
Der Burkini ist keine Vorschrift des Koran, sondern eine weitere Manifestation des politischen Islam, militant, destruktiv, ein Versuch, unsere Lebensart, Kultur und Zivilisation in Frage zu stellen.
English[en]
The burkini is not a Koranic prescription, but another manifestation of political Islam, militant, destructive, seeking to question our way of life, our culture, our civilization.
Spanish[es]
El burkini no es una prescripción del Corán, sino una manifestación más del islam político, militante y destructivo, que busca impugnar nuestro estilo de vida, nuestra cultura y nuestra civilización.
French[fr]
Le burkini n'est pas une prescription coranique, mais la énième manifestation d'un islam politique, militant, destructeur, qui cherche à remettre en question notre mode de vie, notre culture, notre civilisation.
Hebrew[he]
הבורקיני אינו ציווי של הקוראן, אלא הפגנה נוספת של אסלאם פוליטי, לוחמני, הרסני, השואף לפקפק באורח חיינו, תרבותנו, הציביליזציה שלנו.
Indonesian[id]
Burkini bukanlah resep Al-Qur'an, tetapi manifestasi lain Islam politik, militan, destruktif yang berupaya mempertanyakan cara hidup, budaya dan peradaban kita.
Italian[it]
Il burkini non è una prescrizione coranica, ma un'altra espressione dell'Islam politico, militante, distruttivo, che cerca di rimettere in discussione il nostro stile di vita, la nostra cultura, la nostra civiltà.
Dutch[nl]
De boerkini is geen koranisch voorschrift, maar een manifestatie van politieke islam, destructief, en erop uit onze manier van leven, onze cultuur, onze beschaving, te vernietigen.
Polish[pl]
Burkini nie jest nakazem koranicznym, ale kolejnym przejawem politycznego islamu, walczącego, destrukcyjnego, próbującego zakwestionować nasz sposób życia, naszą kulturę, naszą cywilizację.
Portuguese[pt]
O burquíni não é um ditame islâmico e sim mais uma manifestação do Islã político, militante, destrutivo, buscando questionar o nosso modo de vida, nossa cultura, nossa civilização.
Swedish[sv]
Burkinin föreskrivs inte i Koranen, utan är ytterligare ett uttryck för hur politisk islam, militant, destruktiv, försöker ifrågasätta vår livsstil, vår kultur, vår civilisation.