Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتركني ابدا
Bulgarian[bg]
Не ме пускай.
Bosnian[bs]
Ne puštaj me nikada.
Czech[cs]
Nikdy mě neopouštěj.
Danish[da]
Slip mig aldrig igen.
German[de]
Lass mich nie wieder los.
Greek[el]
Μη με αφήσεις ποτέ.
English[en]
Don't ever let me go.
Spanish[es]
No me sueltes nunca.
French[fr]
Ne m'abandonne plus jamais
Hungarian[hu]
Soha ne engedj el!
Italian[it]
Non lasciarmi più.
Norwegian[nb]
Du må aldri slippe meg.
Dutch[nl]
Laat me niet los.
Polish[pl]
Już mnie nie puszczaj.
Portuguese[pt]
Nunca mais me abandone.
Romanian[ro]
Sa nu-mi mai dai drumul vreodata!
Russian[ru]
Никогда больше не отпускай меня.
Slovenian[sl]
Nikoli ne pusti me iti.
Serbian[sr]
Ne puštaj me nikada.
Turkish[tr]
Bir daha beni bırakma.