Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Carol Bellamy, der er formand for New Yorks byråd, siger: „Forebyggelse af kriminalitet består ikke i at have en politibetjent foran hver gadedør.
Greek[el]
Η Κάρολ Μπέλαμμυ, πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης, λέει: «Η καταστολή του εγκλήματος δεν έχει έναν αστυνομικό σε κάθε μια πόρτα.
English[en]
Carol Bellamy, president of New York’s City Council, says: “Crime prevention is not having a police officer in front of everyone’s door.
Spanish[es]
Carol Bellamy, presidenta del concejo municipal de Nueva York, dice: “El protegerse del delito no quiere decir tener un policía frente a la entrada de la casa de todo el mundo.
Finnish[fi]
New Yorkin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Carol Bellamy sanoo: ”Rikosten ehkäisemiseen ei tarvita poliisia jokaisen ovelle.
French[fr]
Carol Bellamy, président du Conseil municipal de New York, a déclaré: “La prévention contre la criminalité, ce n’est pas avoir un policier devant chaque porte.
Italian[it]
Carol Bellamy, presidente del Consiglio municipale di New York, dice: “La prevenzione del crimine non consiste nel mettere un poliziotto davanti alla porta di ogni cittadino.
Japanese[ja]
ニューヨーク市議会の議長,キャロル・ペラミーは,「防犯とは,すべての人の家の戸口に警察官を配置することではない。
Norwegian[nb]
Carol Bellamy, president i New Yorks bystyre, sier: «Å forhindre forbrytelser betyr ikke å ha en politikonstabel foran hver dør.
Dutch[nl]
Carol Bellamy, voorzitster van de gemeenteraad van New York, zegt: „Misdaadpreventie is niet voor ieders deur een politieagent te parkeren.
Portuguese[pt]
Carol Bellamy, presidente da Câmara de Nova Iorque, diz: “Prevenção contra crime não é postar um policial em frente à casa de todo mundo.
Swedish[sv]
Carol Bellamy, stadsfullmäktiges ordförande i New York, säger: ”Brottsbekämpning är inte att ha en polis utanför varje människas dörr.