Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The sixth law to reform the penal law that entered into force took account of the concern for more stringent criminal penalties and much stricter sentences for the sexual abuse of children and the dissemination of child pornography: serious cases of sexual abuse of children are no longer classified as non-indictable offences, but as crimes.
Spanish[es]
En la sexta ley sobre la reforma de la legislación penal, ahora vigente, se tomó en cuenta la preocupación por que las penas y los fallos fueran mucho más severos en los casos de abuso sexual de menores y difusión de pornografía infantil: ya los casos graves de abuso sexual de menores no se clasifican como faltas leves, sino como delitos.
French[fr]
La loi portant sixième réforme de la législation pénale reflète le souci du public de voir des sanctions pénales et des peines plus rigoureuses appliquées en cas de violence sexuelle contre les enfants et de diffusion de matériels pornographiques mettant en scène des enfants. Les cas graves de violence sexuelle à l'égard d'enfants sont désormais qualifiés non plus de délits mais de crimes.