Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... написано в стихове на пощенска картичка...
Czech[cs]
... psané ve verších na pohlednici...
Danish[da]
... skrevet i vers på et postkort...
Greek[el]
έγραψε το στίχο σε μια κάρτ-ποστάλ
English[en]
... written in verse on a postcard...
Spanish[es]
... escrito en verso en una postal...
Estonian[et]
... kirjutage luuletus postkaardile...
Finnish[fi]
... kirjoitettu runomitassa postikortille...
Croatian[hr]
... napisanih u stihu na razglednici...
Hungarian[hu]
... versben írta meg egy levelezőlapra...
Italian[it]
... scritto in versi su una cartolina...
Polish[pl]
... napisanym wierszem na widokówce...
Portuguese[pt]
... escrito em verso em um cartão postal...
Romanian[ro]
... scrisă în versuri pe o carte poştală...
Serbian[sr]
... napisanih u stihu na razglednici...
Swedish[sv]
... en dikt på ett vykort...
Turkish[tr]
... bir kartpostalın üzerine yazılan mısralar...