Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det mest betydningsfulde element i den samlede fredsaftale er nok organiseringen af en folkeafstemning om uafhængighed, som skal finde sted i januar 2011 i den selvstyrende region Sydsudan.
German[de]
Das vielleicht wichtigste Element des CPA ist die Durchführung eines Referendums über die Unabhängigkeit, das im Januar 2011 in der autonomen Region Südsudan stattfinden soll.
Greek[el]
Το σημαντικότερο ίσως στοιχείο της ΣΕΣ είναι η διοργάνωση ενός δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία, που προγραμματίζεται για τον Ιανουάριο του 2011 στην αυτόνομη περιφέρεια του Νότιου Σουδάν.
English[en]
Perhaps the most significant element of the CPA is the organisation of an independence referendum, scheduled for January 2011 in the autonomous region of South Sudan.
Spanish[es]
Posiblemente, el elemento más significativo del AIP es la organización de un referéndum sobre la independencia, previsto para enero de 2011 en la región autónoma del sur de Sudán.
Finnish[fi]
Rauhansopimuksen kenties merkittävin kohta on itsenäisyyttä koskevan kansanäänestyksen järjestäminen tammikuussa 2011 Etelä‐Sudanin itsehallintoalueella.
French[fr]
L'élément le plus important de l'APG est peut-être l'organisation d'un référendum sur l'indépendance, prévu en janvier 2011 dans la région autonome du Sud-Soudan.
Italian[it]
Forse, l'elemento più significativo di tale accordo riguarda l'organizzazione di un referendum indipendente, previsto per gennaio 2011 nella regione autonoma del Sudan meridionale.
Dutch[nl]
Het belangrijkste onderdeel van het CPA is misschien wel het onafhankelijkheidsreferendum, dat in januari 2011 gehouden zal worden in de autonome regio Zuid-Soedan.
Portuguese[pt]
Talvez o elemento mais significativo do AGP seja a organização de um referendo independente, agendado para Janeiro de 2011 na região autónoma do Sul do Sudão.
Swedish[sv]
Det viktigaste inslaget i det övergripande fredsavtalet är kanske anordnandet av en folkomröstning om självständighet, som planeras i januari 2011 i den autonoma regionen Sydsudan.