Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد دارسى ليس لديك مشاعر مثلهم
Bulgarian[bg]
Г-н Дарси, безчувствен сте като немъртъв.
Greek[el]
Κύριε Ντάρσι, δεν έχετε κανένα συναίσθημα.
English[en]
Mr. Darcy, you are as unfeeling as the undead.
Spanish[es]
Sr. Darcy... usted están insensible como los muertos vivientes.
Persian[fa]
آقاي " دارسي " ، شما مثل نامُرده ها بي احساس هستين.
Finnish[fi]
Herra Darcy, olet yhtä tunteeton kuin epäkuollutkin.
French[fr]
Darcy, vous êtes aussi insensible qu'un mort-vivant.
Croatian[hr]
G. Darcy, jednako ste bezosjećajni kao i neumrli.
Hungarian[hu]
Mr Dacy, Ön épp olyan érzéketlen, mint az élőhalottak.
Indonesian[id]
Tuan Darcy, kau tidak berperasaan seperti zombie
Korean[ko]
다아시 씨, 당신은 언데드처럼 무감한 사람이군요
Malay[ms]
Tuan Darcy. Awak tiada perasaan, sama dengan zombi.
Dutch[nl]
Mr Darcy, u hebt net zoveel gevoel als de zombies.
Polish[pl]
Panie Darcy, jest pan bezduszny niczym zombi.
Portuguese[pt]
Sr. Darcy, o senhor é tão insensível como os mortos-vivos.
Romanian[ro]
Dle Darcy, sunteţi insensibil precum zombii.
Slovak[sk]
Pán Darcy, ste taký bezcitný ako nemŕtvi.
Slovenian[sl]
G. Darcy, tako otopeli ste kot zombiji.
Serbian[sr]
G. Darsi, bezosećajni ste poput nemrtvih.
Swedish[sv]
Mr Darcy, ni är lika okänslig som en levande död.
Turkish[tr]
Bay Darcy, zombiler kadar duygusuzsunuz.