Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Avancem una dècada fins el 2012, jo anava a entrar al meu tercer centre de baix rendiment com a directora.
Czech[cs]
Přeskočíme teď o deset let dopředu, do roku 2012. Přicházela jsem jako ředitelka do třetí školy, co neměla dobré výsledky.
German[de]
10 Jahre später, 2012, wurde ich zum dritten Mal Direktorin einer leistungsschwachen Schule.
Greek[el]
Μια δεκαετία αργότερα, το 2012, έμπαινα στο τρίτο χαμηλής απόδοσης σχολείο, ως διευθύντρια.
English[en]
Fast forwarding a decade later to 2012, I was entering my third low-performing school as principal.
Spanish[es]
Adelantemos una década a 2012, yo ingresaba en mi tercera escuela de bajo rendimiento como directora.
French[fr]
Avançons de dix ans, jusqu'en 2012, j'arrivais comme principal dans ma 3ème école à faibles résultats.
Hebrew[he]
עשור מאוחר יותר, בשנת 2012, אני נכנסתי לבית הספר השלישי שלי, כמנהלת.
Croatian[hr]
Prebacujem se desetljeće kasnije, u 2012. bila sam ravnateljica u svojoj sad već trećoj slabijoj školi.
Hungarian[hu]
Egy évtizednyi előreugrással 2012-be, éppen a harmadik gyengén teljesítő iskolába léptem be igazgatóként.
Italian[it]
Dieci anni più tardi, nel 2012, entravo come dirigente nella mia terza scuola a basso rendimento.
Korean[ko]
2012년으로 십년을 바로 당겨서 교장으로서 세 번째 저성취도 학교에 들어왔습니다.
Lithuanian[lt]
Vėliau po dešimtmečio, 2012 metais aš buvau paskirta direktore į žemo lygio mokyklą, kuri man buvo jau trečia.
Marathi[mr]
२०१२ मध्ये येऊ ही तिसरी कमी प्रतीची शाळा होती जेथे मी प्राचार्या झाले.
Dutch[nl]
En nu spoelen we tien jaar vooruit naar 2012. Ik kwam op mijn derde slecht presterende school terecht als schoolhoofd.
Polish[pl]
Przesuńmy się o dekadę do 2012 roku, kiedy objęłam posadę dyrektora w mojej trzeciej kiepskiej szkole.
Portuguese[pt]
Mais tarde, 10 anos depois, em 2012, eu estava a entrar na terceira escola de baixo rendimento, como diretora.
Russian[ru]
Десять лет спустя, в 2012 году, я пришла работать директором в третью неблагополучную школу в своей жизни.
Serbian[sr]
Prebaciću se brzo deceniju kasnije do 2012, kada sam treći put za redom postala direktorka niskorangirane škole.
Swedish[sv]
Vi spolar fram ett årtionde till 2012, jag kom som rektor till min tredje lågpresterande skola.
Thai[th]
ข้ามเวลาไปหนึ่งทศวรรษ ตอนปลายปี ค.ศ. 2012 ขณะที่ฉันเดินเข้าโรงเรียนหางแถวแห่งที่สาม ในฐานะครูใหญ่
Turkish[tr]
On yıl ileri sarıp 2012'ye gelince, okul müdiresi olarak üçüncü düşük performans gösteren okuluma başlıyordum.
Ukrainian[uk]
Через десять років, у 2012, я зайшла як директор у третю свою школу з низькою успішністю.
Urdu[ur]
دس سال آگے کر کے 2012 میں، بحثیت پرنسپل میں ایک بری کارکردگی والے تیسرے سکول میں آ چکی تھی۔