Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да подкрепят програми за помощ за развитие, насочени към подобряване на условията на живот на бежанците и разселените лица в Азербайджан;
Czech[cs]
podporovaly programy rozvojové pomoci, jejichž cílem je zlepšit životní podmínky uprchlíků a vysídlených osob v Ázerbájdžánu;
Danish[da]
støtte bistandsprogrammer, der har til formål at forbedre levevilkårene for flygtninge og fordrevne i Aserbajdsjan
German[de]
Entwicklungshilfeprogramme unterstützen, die in Aserbaidschan zu besseren Lebensbedingungen für Flüchtlinge und Vertriebene führen sollen;
Greek[el]
να στηρίξουν την ανάπτυξη προγραμμάτων βοήθειας με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στο Αζερμπαϊτζάν·
English[en]
support development aid programmes aimed at improving the living conditions of refugees and displaced persons in Azerbaijan;
Spanish[es]
apoyar los programas de ayuda al desarrollo destinados a mejorar las condiciones de vida de los refugiados y los desplazados en Azerbaiyán;
Estonian[et]
toetama arenguabiprogramme, mille eesmärk on pagulaste ja põgenike elutingimuste parandamine Aserbaidžaanis;
Finnish[fi]
tuettava kehitysapuohjelmia, joilla pyritään parantamaan pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden elinoloja Azerbaidžanissa;
French[fr]
soutenir les programmes d’aide au développement destinés à améliorer les conditions de vie des réfugiés et des personnes déplacées en Azerbaïdjan;
Hungarian[hu]
támogassák az azerbajdzsáni menekültek és belső menekültek életkörülményeinek javítását célzó fejlesztési segélyprogramokat;
Italian[it]
sostenere i programmi di aiuto allo sviluppo intesi a migliorare le condizioni di vita dei profughi e degli sfollati in Azerbaigian;
Lithuanian[lt]
remti paramos vystymuisi programas, kuriomis siekiama pagerinti pabėgėlių ir perkeltų asmenų gyvenimo sąlygas Azerbaidžane;
Latvian[lv]
atbalstīt attīstības palīdzības programmas, kuru mērķis ir uzlabot bēgļu un pārvietoto personu dzīves apstākļus Azerbaidžānā;
Maltese[mt]
jappoġġjaw programmi ta’ għajnuna għall-iżvilupp li għandhom l-għan li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-għixien tar-refuġjati u tal-persuni spustati fl-Azerbajġan;
Dutch[nl]
ontwikkelingshulpprogramma's te steunen die erop gericht zijn de leefomstandigheden van vluchtelingen en ontheemden in Azerbeidzjan te verbeteren;
Polish[pl]
należy wesprzeć programy pomocy rozwojowej ukierunkowane na poprawę warunków życia uchodźców i osób przesiedlonych w Azerbejdżanie;
Portuguese[pt]
Apoiar os programas de ajuda ao desenvolvimento com vista a melhorar as condições de vida dos refugiados e das pessoas deslocadas no Azerbaijão;
Romanian[ro]
să sprijine programele de ajutor pentru dezvoltare destinate să îmbunătățească condițiile de trai ale refugiaților și ale persoanelor strămutate în Azerbaidjan;
Slovak[sk]
podporovať programy rozvojovej pomoci zamerané na zlepšenie životných podmienok utečencov a vysídlených osôb v Azerbajdžane;
Slovenian[sl]
podpreti programe razvojne pomoči, ki so namenjeni izboljšanju življenjskih razmer beguncev in razseljenih oseb v Azerbajdžanu;
Swedish[sv]
Rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten uppmanas att stödja de program för utvecklingsbistånd som syftar till att förbättra levnadsvillkoren för flyktingar och fördrivna personer i Azerbajdzjan.