Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na verwagting sal daar ’n verdere verlies van 3 persent teen die einde van die eeu wees.
Arabic[ar]
وتُتوقَّع خسارة اضافية من ٣ في المئة بحلول نهاية القرن.
Cebuano[ceb]
Ang dugang pagkawalag 3 porsiento sa ozone ang madahom sa kataposan sa siglo.
Czech[cs]
Do konce století se očekává ztenčení o další 3 procenta.
Danish[da]
Inden udgangen af dette århundrede ventes der at ske et yderligere svind på 3 procent.
German[de]
Eine nochmalige Abnahme von 3 Prozent wird zum Ende des Jahrhunderts erwartet.
Greek[el]
Αναμένεται επιπλέον μείωση κατά 3 τοις εκατό μέχρι το τέλος του αιώνα μας.
English[en]
An additional loss of 3 percent is expected by the end of the century.
Spanish[es]
Se calcula que para finales de siglo se habrá reducido otro 3% más.
Finnish[fi]
Toinen 3 prosenttia häviää oletettavasti vuosisadan loppuun mennessä.
French[fr]
On s’attend à une diminution équivalente d’ici la fin du siècle.
Hungarian[hu]
Az évszázad végére további 3 százalékos csökkenés várható.
Iloko[ilo]
Mainanama ti kanayonan pay a 3 porsiento a mapukaw inton agngudo ti siglo.
Italian[it]
Entro la fine del secolo è prevista un’ulteriore diminuzione del 3 per cento.
Japanese[ja]
今世紀末までにはさらに3%減少すると見込まれており,冬にしか起こらなかった南極上空のオゾンの減少は今では他の季節でも起きている。
Korean[ko]
금세기 말까지 3퍼센트가 더 감소될 것으로 예상된다.
Norwegian[nb]
Man venter at det vil reduseres med ytterligere tre prosent innen utgangen av århundret.
Dutch[nl]
Een verdere 3 procent afname voorziet men tegen het eind van de eeuw.
Portuguese[pt]
Espera-se a perda de mais 3 por cento por volta do fim do século.
Romanian[ro]
Se aşteaptă o descreştere echivalentă pînă la sfîrşitul secolului.
Russian[ru]
К концу этого столетия ожидается еще трехпроцентное истощение.
Slovak[sk]
Ďalšia trojpercentná strata sa očakáva do konca tohto storočia.
Slovenian[sl]
Do konca tega stoletja bo po pričakovanjih izginilo nadaljne tri odstotke ozona.
Serbian[sr]
Do kraja veka očekuje se dodatni gubitak od 3 posto.
Swedish[sv]
Man räknar med ytterligare 3 procents minskning fram till sekelskiftet.
Tagalog[tl]
Ang karagdagang pagkasira ng 3 porsiyento ay inaasahan sa pagtatapos ng siglo.
Tok Pisin[tpi]
Planti samting i lus long sampela ol haus lotu, olsem na nau ol i no larim man i go insait tru long haus lotu.
Ukrainian[uk]
Очікується також і наступний спад рівня озону ще на 3 відсотки до кінця цього століття.
Zulu[zu]
Futhi kulindeleke okunye ukudleka okungamaphesenti amathathu ngasekupheleni kwalelikhulu leminyaka.