Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
OECD's Komité for Udviklingsbistand har givet et mere eller mindre tilfredsstillende svar herpå; den foreslår som evalueringskriterier for bistanden relevansen, effektiviteten, nytteværdien, synligheden, indvirkningen på udviklingen og varigheden.
German[de]
Der Ausschuß für Entwicklungshilfe der OECD beantwortet diese Frage mehr oder weniger zufriedenstellend, indem er vorschlägt, folgende Kriterien zur Beurteilung von Hilfsmaßnahmen festzuhalten: Tauglichkeit bzw. Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit.
English[en]
The Development Assistance Committee of the OECD provides a more or less satisfactory answer to this, by proposing to use as development aid evaluation criteria, pertinence, efficiency, impact of the development and durability.
Spanish[es]
El Comité de Ayuda al desarrollo de la OCDE responde a ello de manera más o menos satisfactoria, proponiendo adoptar como criterios de evaluación de la ayuda, la pertinencia, la eficiencia, la eficacia, el impacto del desarrollo y la durabilidad.
Finnish[fi]
OECD: n kehitysapukomitea vastaa siihen melko tyydyttävästi ehdottaen avun arviointiperusteiksi asianmukaisuutta, tehokkuutta, suorituskykyä, kehityksen vaikutuksia ja kestävyyttä.
French[fr]
Le Comité d'aide au développement de l'OCDE y répond de façon plus ou moins satisfaisante, en proposant de retenir comme critères d'évaluation de l'aide, la pertinence, l'efficience, l'efficacité, l'impact du développement et la durabilité.
Italian[it]
Il Comitato di aiuto allo sviluppo dell'OCSE risponde a tale interrogativo in maniera più o meno soddisfacente, proponendo come criteri di valutazione dell'aiuto la pertinenza, l'efficienza, l'efficacia, l'impatto dello sviluppo e la sostenibilità.
Dutch[nl]
De commissie voor ontwikkelingsbijstand van de OESO geeft een min of meer bevredigend antwoord op deze vraag en stelt voor relevantie, efficiëntie, effectiviteit, impact van de ontwikkeling en duurzaamheid als evaluatiecriteria voor de hulp te hanteren.
Portuguese[pt]
O comité de ajuda ao desenvolvimento da OCDE responde a esta pergunta de modo mais ou menos satisfatório, propondo que se considerem como critérios de avaliação da ajuda a pertinência, a eficiência, a eficácia, o impacte do desenvolvimento e a durabilidade.
Swedish[sv]
OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd har kommit med en mer eller mindre tillfredsställande lösning, genom att föreslå följande kriterier för utvärdering av biståndet: relevans, verkningsfullhet, effektivitet, utvecklingens återverkningar samt hållbarhet.