Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Директно към кафявия залез.
Bosnian[bs]
Prema suncu na zalasku?
Czech[cs]
Do ořechově hnědého západu slunce?
German[de]
Einem nussbraunen Sonnenuntergang entgegen?
Greek[el]
Προς ένα ωραίο ηλιοβασίλεμα.
English[en]
Into a nut brown sunset.
Spanish[es]
Hacia el ocaso color café.
Estonian[et]
Vastu pähkli - pruunile päikeseloojangule.
Finnish[fi]
Kohti pähkinänruskeaa auringonlaskua?
French[fr]
Vers un coucher de soleil doré?
Hebrew[he]
אל עבר שקיעה חומה משוגעת.
Croatian[hr]
Prema suncu na zalasku?
Hungarian[hu]
A mogyoróbarna naplementébe.
Indonesian[id]
Menuju ke periode akhir kehidupan.
Icelandic[is]
Inn í hnotubrúnt sķlsetriđ.
Dutch[nl]
Bij een bruinkleurige zonsopkomst?
Polish[pl]
W stronę kawowego zachodu słońca?
Portuguese[pt]
Em um pôr do sol castanho.
Romanian[ro]
În lumina întunecată a apusului.
Russian[ru]
В коричневый закат.
Slovenian[sl]
V žareč sončni zahod.
Albanian[sq]
Në një perëndim ngjyrë kaf.
Serbian[sr]
U smeđi zalazak sunca.
Swedish[sv]
I en nötbrun solnedgång.
Turkish[tr]
Kahverengi bir günbatımına doğru.