Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die verlede is dit hoofsaaklik deur kunstenaars met ’n Sigeuneragtergrond uitgevoer.
Arabic[ar]
وفي الماضي كان يؤديها على نحو رئيسي فنانون ذوو خلفية غجرية.
Cebuano[ceb]
Sa nangagi kadto gipasundayag ilabina sa mga mag-aawit ug mananayaw nga may kagikang Gypsy.
Czech[cs]
V minulosti jej předváděli hlavně umělci rómského původu.
Danish[da]
Tidligere var kunstnerne hovedsagelig sigøjnere.
Greek[el]
Στο παρελθόν, οι παραστάσεις φλαμέγκο δίνονταν κυρίως από καλλιτέχνες που είχαν τσιγγάνικη καταγωγή.
English[en]
In the past it was mainly performed by artists with Gypsy background.
Finnish[fi]
Menneinä aikoina sitä esittivät pääasiassa mustalaistaiteilijat.
French[fr]
Autrefois, le flamenco était principalement exécuté par des Gitans.
Croatian[hr]
U prošlosti to su uglavnom izvodili artisti uz cigansku popratnu glazbu.
Hungarian[hu]
A múltban főleg cigányszármazású művészek gyakorolták.
Indonesian[id]
Dahulu kesenian ini mula-mula dimainkan oleh seniman-seniman berlatar belakang Gipsi.
Iloko[ilo]
Idi napalabas kangrunaan nga ipabpabuya daytoy dagiti artista nga addaan Hitano a nalikudan.
Italian[it]
In passato sia il canto che il ballo erano eseguiti principalmente da artisti di origine gitana.
Japanese[ja]
昔はジプシー系の芸人たちが主に行なっていました。
Korean[ko]
과거에 플라멩코는 주로 집시 배경을 가진 예술가들에 의해 행해졌다.
Norwegian[nb]
Før i tiden var det hovedsakelig kunstnere med sigøynerbakgrunn som opptrådte.
Dutch[nl]
In het verleden werd de flamenco voornamelijk beoefend door artiesten met een zigeunerachtergrond.
Portuguese[pt]
No passado, era mormente executado por artistas de origem cigana.
Russian[ru]
В прежние времена исполнители были главным образом цыганского происхождения.
Slovak[sk]
V minulosti ho predvádzali umelci cigánskeho pôvodu.
Slovenian[sl]
Umetniki, ki so bili ciganskega rodu, so bili glavni izvajalci te umetnosti skozi vsa stoletja.
Serbian[sr]
U prošlosti to su uglavnom izvodili artisti uz cigansku propratnu muziku.
Swedish[sv]
På den tiden var det i huvudsak artister med zigensk bakgrund som framförde den.
Tagalog[tl]
Noon ito ay pangunahing itinatanghal ng mga artistang may Hitanong pinagmulan.
Turkish[tr]
Geçmişte en çok Çingene asıllı sanatkârlar tarafından icra edilirdi.
Zulu[zu]
Esikhathini esidlule wawenziwa ngokuyinhloko abadlali abanesizinda samaGypsy.