Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faldet er til dels blevet opvejet ved, at der er udsat laks i floderne, en forpligtelse, der især påhviler de virksomheder, som producerer vandkraft.
German[de]
Dieser Verlust wurde teilweise durch die Aussetzung von Lachseiern ersetzt, für die insbesondere die Wasserkrafterzeuger zu sorgen gezwungen wurden.
English[en]
This decline has been partially offset by introducing stocks of salmon into rivers, something which companies that produce hydroelectric power in particular have been obliged to do.
Spanish[es]
Este descenso ha quedado paliado parcialmente por la introducción de reservas de salmón en los ríos, algo a lo que se han visto obligadas, en concreto, las empresas productoras de energía hidroeléctrica.
Finnish[fi]
Tämä menetys on korvattu osittain istutuksilla, joita erityisesti vesivoimaa tuottavat yritykset on velvoitettu suorittamaan.
French[fr]
Ce déclin a été compensé en partie par l’introduction de stocks de saumons dans les rivières, mesure que les sociétés produisant plus particulièrement de l’énergie hydroélectrique ont été contraintes de prendre.
Portuguese[pt]
Este declínio foi parcialmente compensado pela introdução de unidades populacionais de salmão nos rios, algo que as empresas de produção hidroeléctrica de energia foram obrigadas a fazer.