Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tiskové barvy, laky, vlhčící roztoky, výhradně pro použití ve strojích pro tiskařský průmysl
Danish[da]
Tryksværte, fernis, fugtemidler, udelukkende til anvendelse i maskiner inden for trykkeindustrien
German[de]
Druckfarben, Lacke, Feuchtmittel, ausschließlich zur Verwendung in Maschinen der Druckindustrie
Greek[el]
Μελάνες εκτύπωσης, λάκες, μέσα εφύγρανσης, αποκλειστικά για χρήση σε μηχανές της βιομηχανίας εκτύπωσης
English[en]
Printing ink, lacquers, moistening preparations, exclusively for use in printing industry machines
Spanish[es]
Tintas para artes gráficas, lacas, agentes humectantes, únicamente para su uso en máquinas de la industria de la impresión
Estonian[et]
Trükivärvid, lakid, niisutusvahendid, eranditult kasutamiseks ainult trükitööstuse masinates
Finnish[fi]
Painomuste, lakat, kostutusaineet, yksinomaan painoteollisuuden koneissa käytettäväksi
French[fr]
Encres d'imprimerie, laques, produits humidifiants, exclusivement utilisés dans des machines de l'industrie de l'impression
Hungarian[hu]
Nyomdafestékek, lakkok, nedvesítőszerek, kizárólag nyomdaipari gépekben történő használatra
Italian[it]
Inchiostri tipografici, lacche, umidificanti, tranne quelli utilizzati in macchine per la stampa
Lithuanian[lt]
Spaustuviniai dažai, lakai, drėkinamieji preparatai, išskyrus naudojamus spausdinimo mašinose
Latvian[lv]
Tipogrāfijas krāsas, lakas, mitrinoši līdzekļi, izņemot izmantošanai tipogrāfijas mašīnās
Maltese[mt]
Linka ta' l-istampar, żmalti, soluzzjonijiet ta' funtani, esklussivament għall-użu f'magni ta' l-industrija ta' l-istampar
Dutch[nl]
Drukinkten, lakken, vochtmiddelen, uitsluitend voor gebruik in machines op het gebied van de drukindustrie
Polish[pl]
Farby drukarskie, lakiery, środki zwilżające, przeznaczone wyłącznie do stosowania w maszynach przemysłu drukarskiego
Portuguese[pt]
Tintas de impressão, lacas, soluções de molha, exclusivamente para utilização em máquinas da indústria tipográfica
Slovak[sk]
Tlačiarenské farby, laky, vhlčiace prípravky, výlučne na použitie do strojov tlačiarenského priemyslu
Slovenian[sl]
Tiskarske barve, laki, vlažilna sredstva, izključno za uporabo v strojih tiskarske industrije
Swedish[sv]
Tryckfärger, lacker, fuktmedel, uteslutande för användning i maskiner för tryckindustrin