Metadata
Author: MultiUn
Data
German[de]
Darüber hinaus sollten wegen unserer Bemühungen zur Eindämmung und Beilegung von Konflikten keine Ressourcen von anderen Fronten auf der ganzen Welt abgezogen werden, an denen wir Flüchtlinge und Vertriebene schützen, HIV/Aids und andere Krankheiten bekämpfen und die nachhaltige Entwicklung fördern
English[en]
Furthermore, our efforts to contain and resolve conflicts should not drain resources from other fights that we are waging around the world to protect refugees and displaced persons, to combat HIV/AIDS and other diseases, and to promote sustainable development
Spanish[es]
Asimismo, nuestros esfuerzos por contener y resolver los conflictos no deben sustraer recursos de otras batallas que estamos librando en todo el mundo para proteger a los refugiados y los desplazados, para combatir el VIH/SIDA y otras enfermedades, y para promover un desarrollo sostenible
French[fr]
Il faut aussi veiller à ce que les moyens que nous consacrons à contenir et résoudre les conflits ne soient pas distraits de ceux qu'exigent d'autres grandes causes internationales, notamment la protection des réfugiés et des déplacés, la lutte contre l'infection par le VIH, contre le sida et d'autres maladies, et la promotion du développement durable
Russian[ru]
Кроме того, наши усилия по сдерживанию и разрешению конфликтов не должны истощать ресурсы, опираясь на которые мы по всему миру ведем борьбу на других фронтах, защищая беженцев и перемещенных лиц, борясь с ВИЧ/СПИДом и другими болезнями и содействуя устойчивому развитию
Chinese[zh]
此外,遏制和化解冲突的工作,不应消耗我们为保护难民和流离失所者、与艾滋病毒/艾滋病等疾病作斗争、促进可持续发展而在世界各地发动的其他战斗的资源。