Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът до по-разнообразни източници на природен газ е приоритет наред със запазването на значителни обеми внос от надеждни доставчици в структурата на доставките.
Czech[cs]
Prioritou je zajistit přístup k diverzifikovanějším zdrojům zemního plynu a současně zachovat významné objemy dovozu od spolehlivých dodavatelů.
Danish[da]
Vurdering af mere diversificerede naturgasressourcer er en prioritering, samtidig med at man skal opretholde betydelige importmængder fra pålidelige leverandører.
German[de]
Der Zugang zu stärker diversifizierten Erdgasressourcen ist eine Priorität, wobei von zuverlässigen Lieferanten nach wie vor bedeutende Gasmengen importiert werden sollten.
Greek[el]
Προτεραιότητα είναι η πρόσβαση σε πιο διαφοροποιημένες πηγές φυσικού αερίου, με παράλληλη διατήρηση σημαντικού όγκου εισαγωγών από αξιόπιστους προμηθευτές.
English[en]
Accessing more diversified natural gas resources is a priority whilst maintaining significant import volumes from reliable suppliers.
Spanish[es]
El acceso a recursos de gas natural más diversificados es una prioridad, manteniendo importantes volúmenes de importación de proveedores fiables.
Estonian[et]
Kõige olulisem on saada juurdepääs mitmekesisematele maagaasiressurssidele, säilitades samas olulise impordimahu usaldusväärsetelt tarnijatelt.
Finnish[fi]
Ensisijaisena tavoitteena on saada käyttöön monipuolisempia maakaasuvaroja samalla kun luotettavilta toimittajilta tuodaan edelleen merkittäviä määriä.
French[fr]
Il est primordial d'avoir accès à des ressources en gaz naturel plus diversifiées tout en conservant des volumes d'importation significatifs provenant de fournisseurs fiables.
Croatian[hr]
Prioritet je pristup izvorima prirodnog plina uz veću diversifikaciju i istovremeno zadržavanje znatnog obujma uvoza od pouzdanih opskrbljivača.
Hungarian[hu]
A diverzifikáltabb földgázforrásokhoz való hozzáférés prioritást jelent, a megbízható szállítóktól származó jelentős importvolumenek fenntartása mellett.
Italian[it]
È prioritario da un lato diversificare maggiormente i fornitori di gas naturale e dall'altro mantenere volumi di importazione sostanziosi da fornitori affidabili.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu yra užsitikrinti galimybę naudotis įvairesniais gamtinių dujų ištekliais, kartu toliau išlaikant galimybę importuoti didelius dujų kiekius iš patikimų tiekėjų.
Latvian[lv]
Piekļuve daudzveidīgākiem dabasgāzes resursiem, vienlaikus saglabājot ievērojamu importa apjomu no uzticamiem piegādātājiem, ir prioritāte.
Maltese[mt]
L-aċċess aktar diversifikat għar-riżorsi tal-gass naturali huwa prijorità hekk kif fl-istess waqt jinżammu volumi ta’ importazzjoni sinifikanti minn fornituri affidabbli.
Dutch[nl]
Toegang krijgen tot een grotere diversiteit aan aardgasbronnen is een prioriteit, en onderwijl moet een aanzienlijk invoervolume, afkomstig van betrouwbare leveranciers, worden gehandhaafd.
Polish[pl]
Priorytetem jest dostęp do bardziej zróżnicowanych zasobów gazu ziemnego, a jednocześnie należy utrzymać import znacznych ilości od wiarygodnych dostawców.
Portuguese[pt]
O acesso a recursos de gás natural mais diversificados constitui uma prioridade, ao mesmo tempo que se deverão manter volumes de importação significativos oriundos de fornecedores de confiança.
Romanian[ro]
Accesarea unor resurse mai diversificate de gaze naturale, în paralel cu menținerea unor volume importante de importuri de la furnizorii fiabili, reprezintă o prioritate.
Slovak[sk]
Prístup k diverzifikovanejším zdrojom zemného plynu je prioritou pri súčasnom zachovaní vysokého objemu dovozu od spoľahlivých dodávateľov.
Slovenian[sl]
Imeti dostop do raznovrstnejših virov zemeljskega plina je prednostna naloga poleg ohranjanja znatnega uvoza od zanesljivih dobaviteljev.
Swedish[sv]
Tillgång till mer diversifierade naturgasresurser är en prioritering, samtidigt som det är viktigt att trygga stora importvolymer från tillförlitliga leverantörer.