Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد أسبوع أحتفلنا بمولد ألاوكابي , قاموا بقتل فيل . على بعد 50 كيلومتر فقط من المنطقة حيث توجد حديقة الحيوانات , المكان الذي ولدت به الآوكابي .
Bulgarian[bg]
След една седмица отпразнувахме рожденния ден на това Окапи, те убиха слон, само на 50 метра от областта където беше зоологическата градина, където беше родено Окапито.
German[de]
Nach einer Woche feierten wir den Geburtstag dieses Okapis, und sie töteten einen Elefanten, nur 50 Meter entfernt von der Stelle, wo sich die Okapis befanden und das Junge geboren war.
English[en]
After a week, we celebrated the birthday of that Okapi, they killed an elephant, just 50 meters to the area where the zoo, where Okapi was born.
Spanish[es]
A la semana celebramos el cumpleaños del okapi, mataron elefantes, a 50 metros de la zona del zoo, donde el okapi nació.
French[fr]
Une semaine après que nous avions fêté la naissance de notre okapi ils ont tué un éléphant à seulement 50 mètres des locaux de notre zoo, où l'okapi est né.
Hebrew[he]
שבוע אחרי שחגגנו את הולדת הג'ירף, הם הרגו פיל, רק 50 מטרים מהאזור של גן החיות, היכן שהג'ירף נולד.
Croatian[hr]
Tjedan dana poslije, kad smo slavili rođendan malog okapija, ubili su jednog slona, samo 50 metara dalje od zoološkog vrta, gdje je rođen mali okapi.
Italian[it]
Dopo una settimana festeggiammo il compleanno di quell'Okapi, uccidevano elefanti, a soli 50 metri da quel posto dove lo zoo.. dove era nato l'Okapi.
Japanese[ja]
1週間後、そのオカピの誕生日を祝いました 彼らは動物園からちょうど50メートルの所でゾウを殺しました オカピが生まれた場所です
Korean[ko]
일주일이 지나서 우리는 Okapi의 생일을 축하했고 그들은 50km도 떨어지지 않은, 그 Okapi가 태어난 동물원에서 코끼리를 죽였어요
Dutch[nl]
Een week nadat we de geboorte van de Okapi vierden, doodden ze een olifant, net 50 meter van de plek waar de Okapi was geboren in de dierentuin.
Polish[pl]
Po tygodniu świętowaliśmy narodziny okapi. Rebelianci zabili słonia tylko 50 metrów od okolicy, w której znajdowało się zoo, gdzie urodziło się okapi.
Portuguese[pt]
Uma semana depois de festejarmos o nascimento daquele ocapi eles mataram um elefante, a 50 metros da área do zoo onde tinha nascido o ocapi.
Romanian[ro]
Dupa o saptamana am sarbatorit ziua de nastere a acelei Okapi, si ei au omorat un elefant, la doar 50 de metri de noi, de gradina zoologica, unde se nascuse Okapi.
Russian[ru]
Спустя неделю мы отмечали день рождения окапи, а они убили слона, всего лишь в 50-ти метрах от той местности, где находится зоопарк и где родился окапи.
Vietnamese[vi]
Sau một tuần, chúng tôi tổ chức sinh nhật cho vườn thú Okapi, bọn chúng đã giết một con voi, chỉ cách khu vực 50 mét nơi sở thú, nơi Okapi ra đời.
Chinese[zh]
一个星期后我们庆祝那只霍加狓的生日 他们捕杀大象,仅仅在50米之遥 在那个动物园,就是那个霍加狓出生的地方