Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I modsat fald vil de også forsvinde, og det kan vel ikke være hensigten med den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Sonst werden auch sie verschwinden, und das kann nicht der Sinn der Gemeinsamen Agrarpolitik sein.
Greek[el]
Αλλιώς θα εξαφανισθούν και αυτές και αυτό δεν μπορεί να είναι ο σκοπός της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.
English[en]
Otherwise they will also disappear, and this surely cannot be what the common agricultural policy intends.
Spanish[es]
Si no, también ellas desaparecerán y esa no puede ser la intención de la política agrícola común.
Finnish[fi]
Muuten myös tehokkaimmat yritykset kaatuvat, mikä ei tietenkään voi olla yhteisen maatalouspolitiikan tarkoitus.
French[fr]
Si nous ne nous en tenons pas à ce principe, alors, même ces entreprises-là finiront par disparaître, ce qui ne peut certainement pas être l'objectif poursuivi par la politique agricole commune.
Italian[it]
Altrimenti anche queste aziende spariranno, e non può certo essere questo l'obiettivo della politica agricola comune.
Dutch[nl]
Anders zullen ook zij verdwijnen en dat kan toch niet de bedoeling zijn van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Portuguese[pt]
De outro modo, também elas desaparecerão, coisa que não pode constituir um dos objectivos de uma política agrícola comum.
Swedish[sv]
Annars kommer de också att försvinna, och det kan väl ändå inte vara syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken.