Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, включително, но не само: мъжко, дамско облекло, облекло за момчета, момичета и деца, а именно обувни артикули, плувно облекло, каскети, изделия за глава, пижами, трикотаж, ръкавици, колани, вратовръзки, долни ризи, къси чорапи, ризи, тениски, панталони за спорт, спортни блузи, трикотажни блузи, поли, дълги панталони, панталони, шорти, пуловери, дънки, потници, палта, якета, престилки, сака, рокли, шалчета, блузи, жилетки, официални рокли, ризи за голф, анцузи, блузи с поло яка, костюми и поло-ризи
Czech[cs]
Oděvy, včetně, mimo jiné pánských, dámských, chlapeckých, dívčích oděvů, jmenovitě obuv, plavky, čepice, kloboučnické zboží, pyžama, pletené zboží, rukavice, pásky, kravaty, nátělníky, ponožky, košile, trička, tenké tepláky, mikiny, pletené topy, sukně, spodky, kalhoty, krátké kalhoty, svetry, džíny, vesty, pláště, saka, pracovní kombinézy, blejzry, šaty, šátky, halenky, pletené vesty, župany, golfové košile, joggingové soupravy, roláky, obleky a trička s límečkem
Danish[da]
Beklædningsgenstande og tøj, herunder men ikke begrænset til herre-, dame-, drenge-, pige- og småbørnstøj, nemlig fodtøj, badetøj, kasketter, hovedbeklædning, pyjamasser, trikotagevarer, handsker, bælter, slips, undertrøjer, sokker, skjorter, T-shirts, joggingbukser, sweatshirts, strikkede overdele, nederdele, bukser, benklæder, shorts, sweatere, cowboybukser, veste, frakker, jakker, overalls, blazere, kjoler, halstørklæder, bluser, cardiganer, kitler, golftrøjer, joggingdragter, rullekravebluser, spadseredragter og poloskjorter
German[de]
Bekleidungsstücke und Bekleidung, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Herren-, Damen-, Knaben-, Mädchen-, Kinderbekleidung, nämlich Schuhwaren, Badebekleidung, Mützen, Kopfbedeckungen, Pyjamas, Wirkwaren, Handschuhe, Gürtel, Krawatten, Unterhemden, Socken, Hemden, T-Shirts, Jogginghosen, Sweatshirts, Stricktops, Röcke, Hosen, Freizeithosen, Shorts, Sweater, Jeans, Westen, Mäntel, Jacken, Overalls, Blazer, Kleider, Halstücher, Blusen, Strickjacken, Kittel, Golfhemden, Jogginganzüge, Rollkragenpullover, Anzüge und Polohemden
Greek[el]
Ενδύματα και είδη ένδυσης όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων ενδύματα για άνδρες, γυναίκες αγόρια, κορίτσια, παιδιά, συγκεκριμένα, υποδήματα, μαγιό, κασκέτα, είδη πιλοποιίας, πιτζάμες, είδη καλτσοποιίας, γάντια, ζώνες, λαιμοδέτες, φανελάκια, κάλτσες κοντές, πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κολεγιακές μπλούζες φούτερ, πλεκτά μπλουζάκια, φούστες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, πουλόβερ, παντελόνια τζιν, γιλέκα, παλτά, σακάκια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, μπλέιζερ, φορέματα, μαντίλια για τον λαιμό, μπλούζες, ζακέτες, ρόμπες, πουκάμισα του γκολφ, φόρμες για τρέξιμο, μπλούζες ζιβάγκο, κοστούμια και μπλούζες πόλο
English[en]
Clothing and apparel including, but not limited to: men ́s, women ́s, boys ́s, girl ́s, children ́s apparel, namely, footwear, swimwear, caps, headwear, pajamas, hosiery, gloves, belts, neckties, undershirts, socks, shirts, t-shirts, sweatpants, sweatshirts, knit tops, skirts, pants, trousers, shorts, sweaters, jeans, vests, coats, jackets, overalls, blazers, dresses, scarves, blouses, cardigans, gowns, golf shirts, jogging suits, turtlenecks, suits and polo shirts
Spanish[es]
Vestidos y artículos de vestir incluyendo, entre otros: prendas de vestir de caballero, señora, niño, niña y bebé, en concreto, calzado, ropa de baño, gorros, sombrerería, pijamas, calcetería, guantes, cinturones, corbatas, camisetas interiores, calcetines, camisas, camisetas, pantalones de sudadera, sudaderas, tops de punto, faldas, calzoncillos, pantalones, pantalones cortos, jerséis, vaqueros, chalecos, abrigos, chaquetas, monos, americanas, vestidos, bufandas, blusas, rebecas, batas, camisas de golf, ropa para hacer footing, jerséis de cuello alto, trajes y camisas de polo
Estonian[et]
Rõivad ja riided, sh, kuid mitte ainult, meeste-, naiste-, poiste-, tütarlaste-, lasterõivad, nimelt jalatsid, ujumisriietus, mütsid, peakatted, pidžaamad, sukakaubad, kindad, vööd, kaelasidemed, alussärgid, sokid, särgid, T-särgid, treeningpüksid, treeningpluusid, trikootopid, seelikud, püksid, pikad püksid, šortsid, sviitrid, teksased, vestid, ülerõivad, jakid, kombinesoonid, bleiserid, kleidid, sallid, pluusid, nööbitavad villased kampsunid, põlled, golfisärgid, spordidressid, polod, ülikonnad ja polosärgid
Finnish[fi]
Vaatteet ja asut, mukaan lukien, mutta ei yksinomaan, miesten, naisten, poikien, tyttöjen, lasten asut, nimittäin jalkineet, uima-asut, lakit, päähineet, pyjamat, sukkahousut, käsineet, vyöt, solmiot, aluspaidat, sukat, paidat, T-paidat, collegehousut, collegepaidat, neuletopit, hameet, housut, pitkät housut, sortsit, neulepuserot, farkut, liivit, takit, pusakat, haalarit, bleiserit, mekot, huivit, paitapuserot, villatakit, leningit, golfpaidat, hölkkäpuvut, poolokauluspaidat, puvut ja poolopaidat
French[fr]
Vêtements y compris, entre autres: vêtements pour hommes, dames, garçons, filles, enfants, à savoir, chaussures, maillots de bain, casquettes, chapellerie, pyjamas, bonneterie, gants, ceintures, cravates, chemisettes, chaussettes, chemises, tee-shirts, pantalons d'entraînement, pulls molletonnés, débardeurs en tricot, jupes, caleçons, pantalons, shorts, chandails, jeans, gilets, manteaux, vestes, blouses, blazers, robes, foulards, chemisiers, cardigans, tabliers, chemises de golf, survêtements de jogging, cols roulés, costumes et chemises polo
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek és ruhák, beleértve, de nem korlátozva a következőkre: férfi, női, fiú, lány, gyermekruhák, nevezetesen, lábbelik, úszószerelés, sapkák, fejfedők, pizsamák, hurkolt/kötöttáruk, kesztyűk, övek, nyakkendők, ingelők, ingblúzok, zoknik, ingek, pólók, melegítőnadrágok, melegítőfelsők, kötött felsők, szoknyák, pantallók, nadrágok, rövidnadrágok, pamutpulóverek/szvetterek, farmernadrágok, sportos nadrágok, mellények, kabátok, zakók, dzsekik, munkaruhák, blézerek, női ruhák, sálak, blúzok, kardigánok, köntösök, golftrikók, kocogóruhák, garbók, kosztümök, öltönyök és pólóingek
Italian[it]
Indumenti ed abbigliamento, compresi indumenti da uomo, donna, ragazzi, ragazze, bambini, ovvero calzature, costumi da bagno, berretti, cappelleria, pigiama, maglieria, guanti, cinture, cravatte, magliette della salute, calzini, camicie, T-shirt, pantaloni di felpa, felpe, corpetti in maglia, gonne, pantaloni, pantaloni, pantaloncini, maglioni, jeans, gilet, cappotti, giacche, bluse, blazer, vestiti, sciarpe, camicette, cardigan, camici, camicie da golf, tute da jogging, dolcevita, magliette e polo
Lithuanian[lt]
Rūbai ir aksesuarai, įskaitant, bet neapsiribojant vyriškais, moteriškais ir vaikiškais drabužiais, būtent apavas, maudymosi apranga, kepurės, galvos apdangalai, pižamos, trikotažo gaminiai, pirštinės, diržai, kaklaraiščiai, antkrūtiniai, puskojinės, marškiniai, marškinėliai, treningo kelnės, medvilniniai sportiniai megztiniai, megzti marškinėliai, sijonai, kelnės, apatinės kelnės, trumpikės, megztiniai, džinsai, liemenės, paltai, švarkai, darbiniai drabužiai, trumpi sportiniai švarkeliai (bleizeriai), suknelės, šalikai, palaidinukės, megztiniai, prijuostės, golfo marškinėliai, sportiniai kostiumai, polo marškinėliai, kostiumai ir polo marškinėliai
Latvian[lv]
Apģērbi un drānas, tostarp, bet ne tikai: vīriešu, sieviešu, zēnu, meiteņu, bērnu drānas, proti, apavi, peldēšanas apģērbi, cepures, galvassegas, pidžamas, trikotāžas izstrādājumi, cimdi, jostas, kaklasaites, apakškrekli, zeķes, krekli, T-krekli, sporta bikses, sporta krekli, adīti topi, svārki, bikses, bikses, šorti, svīteri, džinsi, vestes, mēteļi, jakas, virsvalki, vējjakas, kleitas, kaklauti, blūzes, vilnas jakas, tērpi, golfa krekli, skriešanas tērpi, džemperi ar augstu kaklu, uzvalki un polokrekli
Maltese[mt]
Ilbies u ħwejjeġ li jinkludu, iżda mhux limitati għal: ilbies ta' l-irġiel, tan-nisa, tas-subien, tal-bniet, tat-tfal, jiġifieri, xedd is-saqajn, xedd ta' l-għawm, brieret, xedd ir-ras, piġjami, maljerija, ingwanti, ċinturini ingravati, flokkijiet ta' taħt, kalzetti, qomos, tixerts, swetpents, swetxerts, flokkijiet tas-suf, dbielet, qliezet, xorzijiet, sweters, ġinsijiet, flokkijiet ta' taħt, kowtijiet, ġkieket, owverols, blejżers, ilbiesi tan-nisa, xalpi, blużi, kardigans, ġagagi, golf shirts, tuti għall-iġġoggjar, turtlenecks, sjuts ilbiesi intieri u powlowxerts
Dutch[nl]
Kledingstukken en kleding, waaronder maar niet beperkt tot heren-, dames-, jongens-, meisjes- en kinderkleding, te weten schoeisel, zwemkleding, petten, hoofddeksels, pyjama's, breigoederen, handschoenen, ceintuurs, stropdassen, onderhemden, sokken, overhemden, T-shirts, trainingsbroeken, sweatshirts, gebreide bovenstukjes, rokken, broeken, pantalons, korte broeken, truien, spijkerbroeken, vesten, mantels, jasjes, overalls, blazers, jurken, halsdoeken, blouses, cardigans, avondjaponnen, golfhemden, joggingpakken, coltruien, kostuums en poloshirts
Polish[pl]
Odzież i stroje, w tym, lecz nie tylko: męskie, damskie, chłopięce, dziewczęce, dziecięce, mianowicie, obuwie, stroje kąpielowe, czapki, nakrycia głowy, piżamy, wyroby pończosznicze, rękawiczki, paski, krawaty, podkoszulki, skarpetki, koszule, t-shirty, spodnie od dresu, bluzy od dresu, topy z dzianin, spódnice, spodnie, szorty, swetry, dżinsy, kamizelki, płaszcze, kurtki, kombinezony, blezery, sukienki, szaliki, bluzki, swetry rozpinane, fartuchy, koszulki polo, stroje do joggingu, golfy, stroje i koszulki polo
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo, mas não limitado a, vestuário para homem, senhora, rapazes, raparigas e crianças, nomeadamente calçado, fatos de banho, bonés, chapelaria, pijamas, artigos de malha, luvas, cintos, gravatas, camisolas interiores, peúgas, camisas, t-shirts, calças de treino, sweatshirts, blusas tricotadas, saias, calças, calções, camisolas, calças de ganga, coletes, casacos, jaquetas, macacões, blazers, vestidos, lenços, blusas, casacos de malha, batas, camisas de golfe, fatos de jogging, camisolas de gola alta, fatos e pólos
Romanian[ro]
Imbracaminte si accesorii pentru imbracaminte, dar fara a se limita la accesorii pentru barbati, femei, baieti, fete si copii, si anume, incaltaminte, articole pentru inot, sepci, articole de purtat pe cap, pijamale, bonetarie, manusi, curele, cravate, bluze de corp, sosete, camasi, tricouri, pantaloni de trening, bluze sport, bluze crosetate, fuste, chiloti, pantaloni, pantaloni scurti, tricouri, jeansi, veste, mantouri, jachete, salopete, sacouri, rochii, fulare, bluze, cardigane, rochii, tricouri polo, costume de jogging, pulovere pe gat, costume si tricouri polo
Slovak[sk]
Odevy, menovite pánske, dámske, chlapčenské, dievčenské, detské odevy, menovite obuv, plavky, čiapky, pokrývky hlavy, pyžamá, pletiarsky tovar, rukavice, opasky, viazanky, ponožky, košele, tričká, tepláky, teplákové bundy, pletené tričká, sukne, nohavice, šortky, svetre, džínsy, tielka, vesty, plášte, bundy, saká, blúzy, saká, blejzery, vetrovky, šaty, šatky, blúzy, kardigány, svetre, zástery, golfové košele, tepláky, športové košele, kostýmy, obleky
Slovenian[sl]
Oblačila in oblačila, vključno z, a ne zgolj: moška, ženska, deška, dekliška, otroška oblačila, in sicer, obutev, plavalna oblačila, kape, pokrivala, pižame, nogavice, rokavice, pasovi, kravate, moške srajce s kratkimi rokavi, kratke nogavice, srajce, kratke majice, športne hlače, športne majice, pletene kratke majice s kratkimi rokavi ali brez njih, ženska krila, hlače, hlače, kratke hlače, svitri, jeans, telovniki, plašči, suknjiči, delovne obleke, jopiči, ženske obleke, rute, bluze, pletene jopice, halje, srajce za golf, trenirke, puliji, obleke in polo srajce
Swedish[sv]
Kläder och dräkter inkluderande men ej begränsade till herr-, dam-, pojk-, flick-, barnkläder, nämligen, fotbeklädnader, simkläder, kepsar, huvudbonader, pyjamasar, strumpvaror, handskar, hängslen, bälten, slipsar, undertröjor, sockor, skjortor, t-tröjor, träningsbyxor, träningströjor, stickade toppar, kjolar, långbyxor, byxor, kortbyxor, sweatrar, jeans, västar, rockar, kavajer, overaller, blazrar, klänningar, scarves, blusar, koftor, finklänningar, golftröjor, joggingoveraller, polotröjor, kostymer och tenniströjor