Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدوت كالخنزيـر في كومة غائط
Bulgarian[bg]
Беше като дете в сладкарница.
Czech[cs]
Byl jsi jako prase v žitě.
Danish[da]
Du var som et svin i en svinesti.
German[de]
Du warst wie ein Schwein im Schlamm.
Greek[el]
Ήσουν τόσο χαρούμενος.
English[en]
You were like a pig in shit.
Spanish[es]
Eras como un cerdo revolcándose en mierda.
Hebrew[he]
היית מאושר כמו חזיר שמתפלש בחרא.
Croatian[hr]
Bio si kao prase na drogi.
Hungarian[hu]
Olyan voltál, mint egy dagonyázó disznó.
Indonesian[id]
Kau seperti babi dalam kubangan kotoran.
Italian[it]
Eri come un maiale in mezzo alla merda.
Macedonian[mk]
Беше како свиња во гомна.
Dutch[nl]
Je was net een varken in de stront.
Polish[pl]
Czułeś się jak świnia w gównie.
Portuguese[pt]
Parecias um porco na merda.
Romanian[ro]
Parcă erai un porc în nomol.
Russian[ru]
Ты был как рыба в воде.
Slovenian[sl]
Ste bili kot prašič v dreku.
Serbian[sr]
Bio si kao prase na drogi.
Swedish[sv]
Du var som en gris i gyttja.
Chinese[zh]
你 就 像 在 泥 漿裡 打 滾 的 豬一樣