Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, the case before the examining magistrate was an action in rem and was not concerned with the characterization of the offences listed in the complaint.
Spanish[es]
Además, el juez instructor conoce únicamente de los hechos y no de la calificación de las infracciones denunciadas en la querella.
French[fr]
En outre, le juge d’instruction est saisi in rem et non des qualifications des infractions contenues dans la plainte.