Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vil derfor bedst kunne ses mens månen befinder sig under horisonten eller mens den er i sin nymånefase, hvilket er ganske få nætter.
German[de]
Er ist am besten in den wenigen Tagen um die Zeit des Neumondes zu erkennen oder wenn sich der Mond hinter dem Horizont befindet.
English[en]
It will best be seen when the moon is below the horizon or in a phase within a few days of new moon.
Spanish[es]
Se podrá observar mejor cuando la Luna esté debajo del horizonte o en una fase en que falten pocos días para la luna nueva.
Finnish[fi]
Parhaiten se näkyy joitakin päiviä ennen uutta kuuta ja muutamia päiviä sen jälkeen ja silloin, kun kuu on horisontin alapuolella.
French[fr]
On l’apercevra mieux au moment où la Lune sera au delà de l’horizon, ou dans les quelques jours suivant ou précédant la nouvelle lune.
Italian[it]
I momenti migliori per osservarla sono quando la luna è sotto l’orizzonte o in una fase a pochi giorni dalla luna nuova.
Japanese[ja]
月が水平線の下にある時や,新月となっている数日間に見ると一番良いでしょう。
Korean[ko]
그것은 달이 지평선을 넘어갔을 때나 초승달일 때의 며칠 동안 가장 잘 보일 것이다.
Norwegian[nb]
Kometen synes best når månen er under horisonten, eller de første dagene med nymåne.
Dutch[nl]
Hij zal het beste te zien zijn als de maan onder de horizon is of in een fase in de buurt van nieuwe maan verkeert.
Portuguese[pt]
Poderá ser visto melhor quando a lua já está abaixo do horizonte, ou numa fase que dista alguns dias da lua nova.
Swedish[sv]
Det är därför lättast att se den när månen befinner sig nedanför horisonten eller i en fas i närheten av nymånen.
Tagalog[tl]
Pinakamabuti itong makikita kapag ang buwan ay nasa ibaba ng abot-tanaw o nasa isang yugto na mga ilang araw na lang sa bagong buwan.