Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In den Konsultationen konnte die Zielrichtung der Arbeiten bestimmt werden, und Schwierigkeiten, die sich bei der Anwendung der geltenden Richtlinie ergaben, konnten beseitigt werden.
Greek[el]
Οι εν λόγω διαβουλεύσεις επέτρεψαν την ανάδειξη νέων πεδίων εργασίας καθώς και την εξομάλυνση των δυσχερειών εφαρμογής της υπάρχουσας οδηγίας.
English[en]
These consultations helped to identify a number of approaches and to overcome difficulties of implementing the existing Directive.
Spanish[es]
Estas consultas permitieron extraer orientaciones de trabajo y allanar las dificultades de aplicación de la Directiva actual.
Finnish[fi]
Kuulemistilaisuuksien avulla on voitu raivata tietä nykyiselle direktiiville ja tasoittaa sen soveltamiseen liittyviä vaikeuksia.
French[fr]
Ces consultations ont permis de dégager des pistes de travail et d'aplanir les difficultés d'application de la directive actuelle.
Italian[it]
Le consultazioni hanno consentito di individuare percorsi d'azione e ovviare alle difficoltà d'applicazione della direttiva attuale.
Dutch[nl]
Op grond van deze raadpleging kon worden vastgesteld in welke zin de bestaande richtlijn moest worden aangepast en konden oplossingen worden gezocht voor problemen bij de toepassing.
Portuguese[pt]
Estas consultas permitiram o aparecimento de pistas de trabalho e reduzir as dificuldades de aplicação da directiva actual.
Swedish[sv]
Dessa samråd har gjort det möjligt att arbeta konsekvent framåt och komma över svårigheterna vid tillämpning av direktivet.