Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
finanční instituce EU jsou méně ziskové než obdobné instituce v jiných vysoce rozvinutých hospodářských oblastech, jako je USA
German[de]
Die EU-Finanzinstitutionen sind weniger profitabel als die entsprechenden Einrichtungen in anderen hoch entwickelten Wirtschaftsregionen wie etwa den USA
Greek[el]
οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί στην ΕΕ είναι λιγότερο κερδοφόροι από τους αντίστοιχους στις υψηλά ανεπτυγμένες οικονομικές περιοχές, όπως λ.χ. στις ΗΠΑ
Spanish[es]
las instituciones financieras de la UE son menos rentables que sus equivalentes de otras regiones con gran desarrollo económico, como Estados Unidos
Estonian[et]
ELi rahandusasutused saavad vähem kasumit kui samaväärsed asutused teistes kõrgelt arenenud majanduspiirkondades nagu USA. ELi rahandusasutused kannatavad suuremal määral varjatud- tagastamisele mitte kuuluva ja hiljem negatiivset mõju avaldava- käibemaksu all
Finnish[fi]
EU:n rahoituslaitokset ovat vähemmän kannattavia kuin vastaavat tahot muilla taloudellisesti pitkälle kehittyneillä alueilla, kuten Yhdysvalloissa. EU:n rahoituslaitokset joutuvat maksamaan enemmän peitettyä- palautukseen oikeuttamatonta ja kerrannaisvaikutuksen aiheuttavaa- alv:tä
French[fr]
les institutions financières de l'UE sont moins rentables que leurs homologues d'autres régions économiques très développées comme les États-Unis
Lithuanian[lt]
ES finansinės įstaigos yra ne tokios pelningos kaip panašios kitų gerai ekonomiškai išsivysčiusių regionų, pavyzdžiui, JAV, įstaigos. ES finansinės įstaigos labiau kenčia nuo paslėpto, negrąžinamo ir domino efektą sukeliančio PVM
Latvian[lv]
ES finanšu iestādes ir mazāk rentablas nekā tām līdzīgās iestādes citos augsti attīstītos ekonomiskos reģionos, piemēram, ASV. ES finanšu iestādes cieš daudz vairāk gan no neatgūstamā PVN, gan lavīnveida efekta
Portuguese[pt]
As instituições financeiras da União Europeia são menos rentáveis do que as suas homólogas de outras regiões economicamente muito desenvolvidas como os EUA
Romanian[ro]
instituțiile financiare din UE sunt mai puțin profitabile decât omoloagele lor din alte regiuni foarte dezvoltate economic, cum ar fi SUA
Slovak[sk]
finančné inštitúcie v EÚ sú menej ziskové, než porovnateľné subjekty v iných vysoko rozvinutých hospodárskych regiónoch ako sú USA
Swedish[sv]
EU:s finansinstitut är mindre lönsamma än sina motsvarigheter i andra högt utvecklade ekonomiska regioner, t.ex. USA. EU:s finansinstitut drabbas i större utsträckning av dold mervärdesskatt (skatt som inte kan återfås och som får återverkningar i senare led