Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne erfaring er et typisk eksempel på en meget omdebatteret praksis som mange i vor tid forbinder med kristen gudsdyrkelse, nemlig tungetalen.
German[de]
Begebenheiten wie diese sind typisch für eine der häufig diskutierten religiösen Handlungen, die viele dem christlichen Glauben zurechnen: das Zungenreden.
Greek[el]
Αυτή η εμπειρία απεικονίζει τον αντιπροσωπευτικό τύπο των πιο συζητημένων συνηθειών που πολλοί συσχετίζουν σήμερα με τη Χριστιανική λατρεία: Τη γλωσσολαλιά.
English[en]
This experience typifies one of the most debated practices that many associate with Christian worship today: speaking in tongues.
Spanish[es]
Esta experiencia es típica de una de las prácticas más discutidas que muchas personas relacionan con la adoración cristiana actualmente: el hablar en lenguas.
Finnish[fi]
Tämä kokemus on tyypillinen esimerkki yhdestä hyvin kiistellystä ilmiöstä, jonka monet liittävät nykyään kristilliseen palvontaan, nimittäin kielilläpuhumisesta.
French[fr]
Cette expérience est l’exemple type de l’une des pratiques les plus controversées que beaucoup rattachent de nos jours au culte chrétien: le parler en langues.
Indonesian[id]
Pengalaman ini adalah ciri khas dari salah satu praktek yang paling diperdebatkan yang oleh banyak orang dihubungkan dengan ibadat Kristen dewasa ini: berbicara dalam bahasa roh.
Italian[it]
Questa esperienza è tipica di una delle pratiche più controverse che molti associano con l’odierna adorazione cristiana: parlare in lingue.
Japanese[ja]
この経験は,多くの人が今日のキリスト教の崇拝と結び付けて考える慣行の中で,最も論議を呼ぶ慣行の一つである異言に伴う特色をよく表わしています。
Korean[ko]
이 경험은, 오늘날 그리스도교와 관련된 많은 숭배 행위 가운데 가장 논란이 되고 있는 일에 속하는, 방언하는 일의 전형적인 예이다.
Malayalam[ml]
ഈ അനുഭവം, ഇന്ന് ക്രിസ്തീയാരാധനാരീതിയോട് അനേകർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വളരെ വിവാദാത്മകമായ മറുഭാഷയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
एका अतिचर्चित प्रथेचा संबंध अनेक लोक ख्रिस्ती उपासनेशी लावतात, त्यातील वर देण्यात आलेला अनुभव हा दाखलेवजा होय. ती प्रथा आहेः अन्य भाषा बोलणे.
Norwegian[nb]
Denne opplevelsen er et typisk eksempel på et av de mest omdiskuterte fenomener som mange i vår tid forbinder med kristen tilbedelse, nemlig tungetale.
Dutch[nl]
Deze ervaring typeert een van de meest besproken praktijken die velen in verband brengen met de christelijke aanbidding in deze tijd: het spreken in vreemde tongen of talen.
Portuguese[pt]
Esta experiência bem representa uma das práticas mais debatidas, que muitos associam hoje com a adoração cristã: falar em línguas.
Russian[ru]
Этот случай является типичным примером широко обсуждаемых религиозных действий, которые многие связывают сегодня с христианским поклонением, а именно: глоссолалия (говорить на иных языках).
Southern Sotho[st]
Phihlelo ena ke mohlala oa taba eo ho tsekoang haholo ka eona eo ba bangata ba e amanyang le borapeli ba Bokreste kajeno: ho bua lipuo lisele.
Swedish[sv]
Denna erfarenhet är exempel på något som hör till det mest debatterade av det som många förknippar med kristen tillbedjan i våra dagar: att tala i tungor.
Tamil[ta]
இன்று கிறிஸ்தவ வணக்கத்தோடு பலர் இணைக்கும் மிக அதிகம் தர்கிக்கப்படுகிற பழக்கங்களில் ஒன்றை இந்த அனுபவம் மாதிரியாகக் காட்டுகிறது, அதாவது: பல பாஷைகள் பேசுதல் ஆகும்.
Tagalog[tl]
Inilalarawan ng karanasang ito ang isa sa lubhang pinagtatalunang gawain na nauugnay sa pagsambang Kristiyano sa ngayon: ang pagsasalita ng mga wika.
Ukrainian[uk]
Цей досвід є прикладом одної з найбільш дискутованих практик християнського поклоніння сьогодні: говоріння різними мовами.
Chinese[zh]
这种经验是今日在许多参加基督教崇拜的人当中引起最多争论的行为之一:说方言。
Zulu[zu]
Lokhu okuhlangenwe nakho kufana nomunye wemikhuba okuxoxwa ngayo kakhulu abaningi abawuhlanganisa nokukhulekela kobuKristu namuhla: ukukhuluma ngezilimi.