Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang inahan nakatagamtam sa mga panalangin sa panagsa nga pagbisita sa templo sa Siyudad sa Guatemala ug napuno sa kalipay niadtong 2006 sa dihang gipahibalo nga tukuran og templo ang Quetzaltenango.
Danish[da]
Mónicas mor nød velsignelserne ved de periodiske besøg i templet i Guatemala City og blev meget glad, da det i 2006 blev bekendtgjort, at der skulle opføres et tempel i Quetzaltenango.
German[de]
Ihre Mutter genoss die Segnungen regelmäßiger Tempelbesuche in Guatemala-Stadt und war hocherfreut, als 2006 der Bau eines Tempels in Quetzaltenango angekündigt wurde.
English[en]
Her mother enjoyed the blessings of periodic visits to the temple in Guatemala City and was filled with joy in 2006 when a temple was announced for Quetzaltenango.
Finnish[fi]
Mónican äiti Magda Álvarez nautti siunauksista, joita hän sai käydessään aika ajoin temppelissä Guatemalan kaupungissa, ja vuonna 2006 hän täyttyi ilosta, kun temppelin rakentamisesta Quetzaltenangoon ilmoitettiin.
French[fr]
Sa mère avait la bénédiction de se rendre périodiquement au temple de Guatemala City et elle a été remplie de joie en 2006 lorsque que le temple de Quetzaltenango a été annoncé.
Italian[it]
Sua madre godeva della benedizione di potersi recare periodicamente al Tempio di Città del Guatemala e scoppiò di gioia, quando nel 2006 fu annunciata la costruzione di un tempio a Quetzaltenango.
Norwegian[nb]
Hennes mor gledet seg over velsignelsene ved regelmessige tempelbesøk i Guatemala City, og ble strålende glad i 2006, da et tempel ble bekjentgjort i Quetzaltenango.
Dutch[nl]
Haar moeder vond het altijd heerlijk om af en toe naar de tempel in Guatemala-Stad te gaan, en ze was dolblij toen in 2006 een tempel in Quetzaltenango werd aangekondigd.
Portuguese[pt]
Sua mãe era abençoada por ir periodicamente ao templo na Cidade da Guatemala e sentiu enorme alegria em 2006 quando foi anunciado um templo para Quetzaltenango.
Russian[ru]
Ее мама наслаждалась благословениями периодических посещений храма в Гватемала-Сити и ликовала от радости, когда в 2006 году было объявлено о строительстве храма в Кесальтенанго.
Samoan[sm]
Sa fiafia lona tina i faamanuiaga o le asiasi atu faavaitaimi i le malumalu i le Aai o Kuatemala, ma sa faatumulia i le olioli i le 2006 ina ua fofogaina se malumalu mo Quetzaltenango.
Swedish[sv]
Hennes mamma njöt av sina besök i templet i Guatemala City och blev mycket glad 2006 när det tillkännagavs att ett tempel skulle byggas i Quetzaltenango.
Tagalog[tl]
Natamasa ng kanyang ina ang mga pagpapala ng regular na pagpunta sa templo sa Guatemala City at napuspos ito ng kagalakan noong 2006 nang ibalita ang pagtatayo ng templo sa Quetzaltenango.
Tongan[to]
Naʻe fiefia ʻene faʻeé ʻi he ngaahi tāpuaki ʻo e ngaahi ʻaʻahi ki he temipale ʻi Kuatemala Sití ʻa ia naʻe tātāitaha ʻene hokó pea naʻe fiefia lahi ʻene faʻeé ʻi he 2006 ʻi hono fanongonongo ko ia ʻo e temipale ʻi Ketisalatenanikoó.
Ukrainian[uk]
Її мати насолоджувалася час від часу благословеннями відвідування храму у місті Гватемалі і дуже зраділа, коли у 2006 році оголосили про будівництво храму в Кецальтенанго.