Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang mga kasaysayan naglakip og kasayuran nga makadaot sa maayong pangalan sa usa ka tawo, madawat kini apan dili mahimong ipakita diha sa publiko.
Danish[da]
Hvis historier omfatter oplysninger, der kan skade en persons gode navn, bliver de accepteret, men vil ikke være offentligt tilgængelige.
German[de]
Lebensgeschichten mit Angaben, die dem guten Ruf eines Dritten schaden könnten, werden zwar angenommen, aber nicht der Allgemeinheit zur Einsichtnahme überlassen.
English[en]
If histories include information that can harm someone’s good name, they will be accepted but will not be available for public display.
Spanish[es]
Si una historia incluye información que pueda dañar el buen nombre de alguien, se aceptará, pero no se pondrá a disposición del público.
Finnish[fi]
Jos historia sisältää tietoja, jotka voivat vahingoittaa jonkun mainetta, ne otetaan vastaan mutta niitä ei panna julkisesti näytteille.
French[fr]
Si les histoires contiennent des informations qui peuvent nuire à la réputation de quelqu’un, nous les accepterons mais nous ne les communiquerons pas au public.
Gilbertese[gil]
Ngkana rongorongo a karinaki iai bwaai are a na kona ni kabuakakaa aran temanna ae raoiroi, a na butimwaeaki ma a na aki kaotaki nakoia aomata.
Hungarian[hu]
Amennyiben olyan történet érkezik be hozzánk, amely árthat valaki jó hírének, a feljegyzést elfogadjuk ugyan, ám nem tesszük azt elérhetővé a nagyközönség számára.
Indonesian[id]
Jika sejarah mencakup informasi yang dapat mencederai nama baik seseorang, itu akan diterima namun tidak akan tersedia untuk tontonan publik.
Italian[it]
Se le storie contengono informazioni che possono danneggiare il buon nome di una persona, saranno accettate ma non saranno a disposizione del pubblico.
Mongolian[mn]
Хүлээн авсан түүхэнд хэн нэгний нэр хүндэд муугаар нөлөөлөх мэдээлэл орсон бол уг түүхийг хүлээн авч болох хэдий ч, олон нийтэд зориулан үзүүлэхгүй.
Norwegian[nb]
Hvis en historie inneholder informasjon som kan skade noens gode navn og rykte, vil den bli mottatt, men ikke gjort offentlig tilgjengelig.
Dutch[nl]
Als een geschiedenis informatie bevat die iemands goede naam kan schaden, worden ze wel geaccepteerd maar niet beschikbaar gesteld voor het publiek.
Portuguese[pt]
Se as histórias incluírem informações que possam prejudicar a reputação de alguém, elas serão aceitas, só que não ficarão disponíveis ao público.
Russian[ru]
Если истории включают сведения, которые смогут причинить ущерб чьему-то доброму имени, их примут, но не обнародуют для широкого показа.
Samoan[sm]
Afai o talaaga e aofia ai faamatalaga e mafai ona faaleagaina ai se igoa tauleleia o se tasi, o le a taliaina ae o le a le mafai ona faaalia i tagata lautele.
Swedish[sv]
Om historierna innehåller information som kan skada någons goda namn så tas de emot, men de görs inte tillgängliga för allmänheten.
Tagalog[tl]
Kung may impormasyon sa mga kasaysayan na makakasira sa reputasyon ng isang tao, tatanggapin ang mga ito ngunit hindi mababasa ng publiko.
Tongan[to]
Kapau ʻoku kau ʻi he ngaahi hisitōliá ha fakamatala te ne fakaongoongokoviʻi ha taha, ʻe tali pē kinautolu ka he ʻikai ke fakaʻaliʻali ia ki he kakaí.
Ukrainian[uk]
Якщо в історіях є інформація, що може зашкодити чиємусь доброму імені, такі історії будуть прийматися, але вони не будуть доступними для широкого загалу.