Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما نجحت حركتهم، تمت إعادة تشكيل السجون بأكملها وأساليب إعادة تأهيل جديدة، كإدخال المشايات في العملية.
English[en]
When their movement succeeded, entire prisons were remodeled and new forms of rehabilitation, such as the treadmill, were introduced.
Spanish[es]
Cuando su movimiento tuvo éxito, cárceles enteras fueron remodeladas y nuevas formas de rehabilitación, tales como la cinta de correr, se introdujeron.
Persian[fa]
وقتی حرکت آنها با موفقیت روبرو شد کل زندان بازسازی شده و انواع جدید توان بخشی مثل تردمیل معرفی شدند.
French[fr]
Lorsque leur mouvement a réussi, les prisons entières ont été rénovées et de nouvelles formes de réhabilitation, comme le tapis roulant, ont été introduites.
Hebrew[he]
כשהתנועה שלהם הצליחה, בתי כלא שלמים עוצבו מחדש וצורות חדשות של שיקום, כמו ההליכון, הוצגו.
Indonesian[id]
Ketika gerakan ini berhasil, seluruh penjara dirombak dan cara rehabilitasi baru diciptakan, seperti treadmill.
Japanese[ja]
この運動が成功を収めると 刑務所は全体的に建て替えられ トレッドミルのような 新しいリハビリ法が導入されました
Korean[ko]
그들의 움직임이 성공했을 때, 모든 교도소들이 개조되었고 런닝머신과 같은 사회복귀의 새로운 형태가 도입되었습니다.
Mongolian[mn]
Уг хөдөлгөөн амжилт олоход шоронгууд тэр чигээрээ шинэчлэгдэн, гүйлтийн зам гэх мэт нөхөн сэргээх шинэ аргыг танилцуулжээ.
Polish[pl]
Kiedy osiągnęli sukces, więzienia zostały przebudowane i wprowadzono nowe formy resocjalizacji, w tym koło deptakowe.
Portuguese[pt]
Quando esses movimentos triunfaram, as prisões foram totalmente remodeladas e foram introduzidas novas formas de reabilitação, como a esteira mecânica.
Romanian[ro]
Când mișcarea acestora a avut succes, numeroase închisori au fost renovate și noi forme de reabilitare, precum banda de alergat, au fost introduse.
Russian[ru]
Когда движения достигли желаемого, перестройке подверглись целые тюрьмы, возникли новые формы исправления, среди которых оказалась и беговая дорожка.
Slovenian[sl]
Po zaslugi tega gibanja so bili zapori v celoti preurejeni in uvedene nove oblike rehabilitacije, kot na primer tekalna steza.
Serbian[sr]
Kada je pokret uspeo, celi zatvori su obnovljeni i uvedeni su novi oblici rehabilitacije, poput trake za trčanje.
Thai[th]
เมื่อการเคลื่อนไหวประสบผลสําเร็จ คุกทั้งหมดถูกออกแบบใหม่ และมีวิธีใหม่ในการฟื้นฟู อย่างเช่น ลู่วิ่งสายพาน ได้ถูกนํามาใช้
Ukrainian[uk]
Коли їхній рух увінчався успіхом, були перебудовані цілі в'язниці та були запроваджені нові форми реабілітації, такі як бігова доріжка.
Vietnamese[vi]
Khi phong trào thành công, toàn bộ nhà tù được xây dựng lại và cách thức phục hồi mới đó là cho ra đời máy chạy bộ
Chinese[zh]
当他们的运动成功时, 整个监狱系统都被改造了, 而跑步机作为帮助犯人 重新提高生产力的新方式,也被引进。