Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(ET) Hr. formand! I sidste uge afholdt man et epokegørende møde i Rådet.
German[de]
(ET) Vergangene Woche hat der Rat auf seiner Tagung einen bedeutenden Wendepunkt eingeleitet.
Greek[el]
(ET) Την περασμένη εβδομάδα πραγματοποιήθηκε μια ιστορική συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
(ET) Last week an epoch-making Council session took place.
Spanish[es]
(ET) La semana pasada se produjo una reunión del Consejo de esas que hacen época.
Finnish[fi]
(ET) Arvoisa puhemies, viime viikolla pidettiin historiallinen neuvoston istunto.
French[fr]
(ET) Un Conseil européen à marquer d'une pierre blanche s'est tenu la semaine dernière.
Italian[it]
(ET) La scorsa settimana si è svolta una riunione del Consiglio epocale.
Dutch[nl]
(ET) Afgelopen week vond een baanbrekende bijeenkomst van de Raad plaats.
Portuguese[pt]
(ET) Na semana passada teve lugar uma sessão do Conselho que marca uma nova era.
Swedish[sv]
(ET) Förra veckan ägde ett epokgörande möte rum i rådet.