Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крокодилите обикновено оставят следи на брега, когато излизат на припек.
Danish[da]
Det er mærker på bredden efterladt af krokodiller, der soler sig.
German[de]
Denn KrokodiIe hinterlassen Spuren am Ufer, wenn sie sich sonnen.
English[en]
They're the marks on the banks that are left by crocodiles sunning themselves.
Spanish[es]
Son las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos cuando se broncean.
Croatian[hr]
To su tragovi koje za sobom ostave krokodili kad se sunčaju.
Hungarian[hu]
Nyomokat hagynak maguk után a parton, amikor a napon melegítik a testüket.
Norwegian[nb]
Det er merkene som etterlates av krokodiller som soler seg.
Dutch[nl]
Het zijn de afdrukken op de rivierbedding, achtergelaten tijdens het zonnebaden.
Polish[pl]
Krokodyle pozostawiają na brzegu znaki, gdy się wygrzewają.
Portuguese[pt]
São as marcas nas margens que deixam os crocodilos tomando sol.
Romanian[ro]
Sunt urme lăsate de crocodili când se încălzesc la soare.
Slovenian[sl]
To so sledi, ki jih za seboj pustijo krokodili, ko se sončijo.
Albanian[sq]
Ato janë shenjat në shtrat të lumit që janë lënë nga krokodilët që janë rrezitur.
Serbian[sr]
To su tragovi koje za sobom ostave krokodili kad se sunčaju.