Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Духът на Свети Франциск от Асизи присъства в тази пленарна зала.
Czech[cs]
Duch Františka z Assisi je v tomto sálu přítomen.
Danish[da]
Frans af Assisis ånd er til stede her i salen.
German[de]
Der Geist des heiligen Franz von Assisi scheint in diesem Saal anwesend zu sein.
Greek[el]
Το πνεύμα του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης είναι παρόν σε αυτήν την αίθουσα.
English[en]
The spirit of Saint Francis of Assisi is present in this Chamber.
Spanish[es]
El espíritu de San Francisco de Asís está presente en esta Cámara.
Estonian[et]
Assisi Püha Franciscuse vaim on siin parlamendikojas kohal.
Finnish[fi]
Pyhän Franciscus Assisilaisen henki on läsnä istuntosalissa.
French[fr]
L'esprit de saint François d'Assise est présent dans cette Assemblée.
Hungarian[hu]
Assisi Szent Ferenc szelleme jelen van a Parlamentben.
Latvian[lv]
Svētā Asīzes Franciska gars ir kopā ar mums šajā sēžu zālē.
Dutch[nl]
De geest van de heilige Franciscus van Assisi waart rond in dit Huis.
Portuguese[pt]
O espírito de São Francisco de Assis está presente nesta Câmara.
Romanian[ro]
Spiritul Sfântului Francisc din Assisi este prezent în acest plen.
Slovak[sk]
V tomto Parlamente je prítomný duch svätého Františka z Assisi.
Slovenian[sl]
V tem parlamentu je navzoč duh Sv. Frančiška Asiškega.
Swedish[sv]
Den helige Franciskus av Assisis ande finns närvarande i kammaren.